Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Да поставяме под съмнение или оспорваме съвета
Cebuano[ceb]
Kwestyunon o lantugion ang tambag
Czech[cs]
Pochybovat a diskutovat o radě
Danish[da]
Betvivle eller debattere rådet
German[de]
Den Rat infrage stellen oder darüber debattieren
Spanish[es]
Cuestionar o discutir acerca del consejo
Estonian[et]
Nõuandes kahtlema või selle üle vaidlema
Finnish[fi]
Asettaa neuvon kyseenalaiseksi tai väittää sitä vastaan
French[fr]
Remettre en question ou discuter le conseil
Croatian[hr]
Propitkivati ili raspravljati o savjetu
Hungarian[hu]
Megkérdőjelezni vagy vitatni a tanácsot
Armenian[hy]
Հարցականի տակ դնել կամ վիճարկել խորհուրդը
Indonesian[id]
Mempertanyakan atau memperdebatkan nasihat
Italian[it]
Mettere in discussione il consiglio
Japanese[ja]
忠告を疑う,あるいは忠告に反論する
Khmer[km]
សួរ ឬ តវ៉ា នឹង ដំបូន្មាន
Korean[ko]
권고에 의구심을 품거나 트집을 잡는다
Lithuanian[lt]
Abejoju arba ginčiju duotą pamokymą
Latvian[lv]
Iebilstu vai apstrīdētu padomu
Malagasy[mg]
Mametra-panontaniana na miady hevitra momba ilay torolalana
Mongolian[mn]
Зөвлөгөөг сөрж, үгээр маргалдах
Norwegian[nb]
Stille spørsmål ved eller argumentere mot rådet
Dutch[nl]
De raad in twijfel trekken of betwisten
Polish[pl]
Kwestionować radę i debatować nad nią
Portuguese[pt]
Questionar ou debater o conselho
Russian[ru]
Усомнюсь в содержании наставления или начну обсуждать его.
Samoan[sm]
Fesiligia pe tetee i le fautuaga
Swedish[sv]
Ifrågasätta eller debattera rådet
Swahili[sw]
Kushuku au jadili ushauri.
Thai[th]
ตั้งคําถามหรือโต้แย้งคําแนะนํา
Tagalog[tl]
Kuwestiyunin o salungatin ang payo
Tongan[to]
Fehuʻia pe tipeitiʻi e akonakí
Ukrainian[uk]
Ставити під сумнів або обговорювати пораду
Vietnamese[vi]
Nghi ngờ hay tranh luận với lời khuyên bảo