Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В такъв случай искащият ОПС използва стратегия за възходящо повторно подаване на електроенергия.
Czech[cs]
V takovém případě využije žádající provozovatel přenosové soustavy strategii obnovení napájení vlastními zdroji.
Danish[da]
I dette tilfælde skal den anmodende TSO bruge bottom-up-gentilkoblingsstrategien.
German[de]
In diesem Fall wendet der die Unterstützung anfordernde ÜNB die Bottom-up-Strategie zur Wiederherstellung der Energieversorgung an.
Greek[el]
Σε αυτή την περίπτωση, ο ΔΣΜ που υποβάλλει το αίτημα χρησιμοποιεί τη στρατηγική επανενεργοποίησης από τη βάση προς την κορυφή.
English[en]
In this case, the requesting TSO shall use the bottom-up re-energisation strategy.
Spanish[es]
En este caso, el GRT solicitante recurrirá a la estrategia de reenergización de abajo hacia arriba.
Estonian[et]
Sellisel juhul kasutab taotluse esitanud põhivõrguettevõtja alt üles taaspingestamise strateegiat.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa pyynnön esittäneen siirtoverkonhaltijan on sovellettava bottom up -käytönpalautusstrategiaa.
French[fr]
Dans un tel cas, le GRT demandeur emploie la stratégie ascendante de remise sous tension.
Croatian[hr]
U tom slučaju OPS koji upućuje zahtjev primjenjuje strategiju za ponovno stavljanje pod napon odozdo prema gore.
Hungarian[hu]
Ilyen esetben a felkérő átvitelirendszer-üzemeltető a lentről felfelé irányuló újra feszültség alá helyezési stratégiát fogja alkalmazni.
Italian[it]
In questo caso il TSO richiedente utilizza la strategia di riaccensione bottom-up.
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju prašantysis PSO taiko įtampos įjungimo iš apačios į viršų strategiją.
Latvian[lv]
Šādā gadījumā pieprasošais PSO izmanto augšupēju sprieguma atkalpieslēgšanas stratēģiju.
Maltese[mt]
F'dan il-każ, it-TSO rikjedenti għandu juża l-istrateġija ta' rienerġizzazzjoni minn isfel għal fuq.
Dutch[nl]
In dat geval past de vragende TSB de bottom-upspanningsherstelstrategie toe.
Polish[pl]
W takim przypadku wnioskujący OSP stosuje oddolną strategię ponownego podania napięcia.
Portuguese[pt]
Neste caso, o ORT que solicita o apoio deve aplicar a estratégia de realimentação ascendente.
Romanian[ro]
În acest caz, OTS solicitant utilizează strategia de repunere sub tensiune de jos în sus.
Slovak[sk]
V takom prípade žiadajúci PPS uplatní vzostupnú stratégiu reaktivácie napájania.
Slovenian[sl]
V tem primeru SOPO, ki pošlje zahtevo, uporabi strategijo vzpostavitve napajanja po načelu od spodaj navzgor.
Swedish[sv]
I detta fall ska den systemansvarige för överföringssystemet som begär assistans använda lågnivåstrategin för förnyad spänningssättning.