Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Осло съществува обща система за билети, която се прилага за всички оператори на автобусен, трамваен, подземен транспорт и транспорт с фериботи.
Czech[cs]
V Oslu existuje společný systém prodeje jízdenek, který se vztahuje na všechny provozovatele autobusové, tramvajové, podzemní a trajektové dopravy.
Danish[da]
I Oslo er der et fælles billetsystem for alle operatører af busser, sporvogne, tunnelbane og færger.
German[de]
In Oslo besteht ein allgemeines Fahrkartensystem für alle Betreiber von Bus-, Straßenbahn-, U-Bahn- und Fährdiensten.
Greek[el]
Στο Όσλο, υπάρχει κοινό σύστημα έκδοσης εισιτηρίων που εφαρμόζεται σε όλους τους φορείς εκμετάλλευσης για λεωφορεία, τραμ, μετρό και οχηματαγωγά πλοία.
English[en]
In Oslo, there is a common ticketing system that applies to all operators for bus, tram, underground and ferry.
Spanish[es]
En Oslo, existe un sistema común de expedición de billetes que se aplica a todos los operadores de autobús, tranvía, metro y transbordador.
Estonian[et]
Oslos kehtib üldine piletimüügisüsteem, mida kohaldavad kõik bussi-, trammi-, metroo- ja praamitranspordi osutajad.
Finnish[fi]
Oslossa on käytössä yhteinen lippujärjestelmä, jota sovelletaan kaikkiin linja-auto-, raitiovaunu-, metro- ja lauttaliikenteen toimijoihin.
French[fr]
À Oslo, un système de tickets communs s’applique à tous les exploitants de services de transport par autobus, tramway, métro et transbordeur.
Hungarian[hu]
Oslóban a busz-, a villamos-, a metró- és a kompüzemeltetők által egyaránt alkalmazandó közös jegykibocsátási rendszer működik.
Italian[it]
A Oslo esiste un sistema comune di biglietteria valido per tutti gli operatori di autobus, tram, metropolitana e traghetto.
Lithuanian[lt]
Osle visiems autobusų, tramvajų, metro ir keltų paslaugų teikėjams taikoma bendra bilietų pardavimo sistema.
Latvian[lv]
Oslo pastāv kopēja biļešu sistēma, kuru piemēro visiem autobusu, tramvaju, metro un prāmju operatoriem.
Maltese[mt]
F’Oslo, hemm sistema ta' ħruġ ta' biljetti komuni li tapplika għall-operaturi kollha tas-servizzi tat-trasport bil-karozzi tal-linja, bit-tramm, bil-metrò u bil-laneċ.
Dutch[nl]
In Oslo bestaat een gemeenschappelijk ticketverkoopsysteem dat geldt voor alle exploitanten van bus-, tram-, metro- en veerdiensten.
Polish[pl]
W Oslo istnieje powszechny system biletowy mający zastosowanie do wszystkich przewoźników wykonujących przewozy autobusowe, tramwajowe, przewozy metrem i promem.
Portuguese[pt]
Em Oslo, existe um sistema de bilhética comum que se aplica a todos os operadores de autocarros, carros elétricos, metro e ferry.
Romanian[ro]
În Oslo, există un sistem comun de eliberare a biletelor care se aplică tuturor operatorilor de transport cu autobuzul, tramvaiul, metroul și feribotul.
Slovak[sk]
V Osle existuje spoločný systém predaja lístkov, ktorý sa vzťahuje na všetkých prevádzkovateľov autobusovej, električkovej, podzemnej alebo lodnej prepravnej dopravy.
Slovenian[sl]
V Oslu obstaja skupen sistem izdaje vozovnic, ki ga uporabljajo vsi izvajalci prevoznih storitev za avtobuse, tramvaje, podzemno železnico in trajekte.
Swedish[sv]
I Oslo finns det ett gemensamt biljettsystem som används av alla företag som bedriver buss-, spårvägs-, tunnelbane- och färjetrafik.