Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي الواقع، قد يفرغون الحبوب حتى في بحيرة ميشيغان، بدلاً عن إنفاق أموال أكثر في نقلها رجوعاً إلى مزارعهم.
Bulgarian[bg]
И всъщност дори изсипвали зърното в Мичиганското езеро, вместо да харчат още пари, за да го транспортират обратно до фермите си.
Czech[cs]
Někdy raději dokonce vyhodili obilí do jezera Michigan, než by utráceli další peníze za přepravu obilí zpět na farmy.
English[en]
And in fact, would even dump the grain in Lake Michigan, rather than spend more money transporting it back to their farms.
Spanish[es]
Y de hecho, hasta tiraban el cereal al Lago Michigan, en vez de tener que gastar más dinero transportándolo a sus granjas.
French[fr]
Et en fait, il arrivait qu’ils jettent le grain dans le lac Michigan, plutôt que de supporter le coût du transport du retour.
Hebrew[he]
למעשה, הם אפילו היו שופכים את התבואה לאגם מישיגן, במקום לבזבז עוד כסף בלשנע אותה חזרה לחוותיהם.
Italian[it]
E infatti buttavano tutto nel lago Michigan, piuttosto che spendere altro denaro per riportare indietro la merce.
Korean[ko]
곡물을 못팔면 농부들은 다시 집으로 곡물을 운송하는 비용을 절약하기 위해 곡물을 미시건 호수에 버릴때도 있었습니다.
Macedonian[mk]
Се случувало и да го фрлат житото во езерото Мичиген, наместо да влезат во уште поголем трошок враќајќи го дома.
Dutch[nl]
Ze dumpten zelfs hun graan liever in Lake Michigan, dan nog meer geld uit te geven voor vervoer terug naar de boerderij.
Polish[pl]
Prędzej wrzuciliby zboże do jeziora Michigan, niż wydali więcej pieniędzy na ponowny jego transport na farmę.
Portuguese[pt]
E chegavam a despejar os cereais no lago Michigan, en vez de gastarem mais dinheiro no transporte de volta às suas quintas.
Romanian[ro]
Si de fapt, chiar ar rasturna cerealele in Lacul Michigan, decat sa cheltuie mai multi bani pentru ca sa le transporte inapoi la fermele lor.
Russian[ru]
В этом случае они скорее топили зерновые в озере Мичиган, чем тратили больше денег на их транспортировку обратно до ферм.
Chinese[zh]
实际上,农民甚至会把谷物都倒进密歇根湖里, 也不愿花再多的钱把货物运回农场。