Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Това е запис ", чувам се да го казвам.
Greek[el]
" Αυτη ειναι μια ηχογράφηση ", κι ακούω την δική μου φωνή.
English[en]
" This is a recording ", I hear myself saying it.
Dutch[nl]
'Dit is een opname', hoor ik mezelf zeggen.
Polish[pl]
/ " To jest nagranie ", / słyszę jak sobie mówię.
Portuguese[pt]
" Isto é uma gravação ", ouço-me dizendo.
Serbian[sr]
" Ovo se snima. " Čujem sebe kako to govorim.
Swedish[sv]
" Det här är en inspelning. " Jag hör mig själv säga det.