Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Det seneste årti var det varmeste, der hidtil er registreret, og 1998 var det varmeste år.
German[de]
- Das letzte Jahrzehnt war das wärmste Jahrzehnt seit Menschengedenken und das Jahr 1998 das wärmste Jahr.
Greek[el]
- Η τελευταία δεκαετία ήταν η πλέον θερμή που έχει καταγραφεί και το 1998 το πιο θερμό έτος.
English[en]
- The last decade was the warmest on record and 1998 the warmest year.
Spanish[es]
- El último decenio ha sido el más cálido del siglo y 1998, el año en que se registraron las temperaturas más elevadas.
Finnish[fi]
- Viime vuosikymmen oli historian lämpimin vuosikymmen ja vuosi 1998 lämpimin vuosi.
French[fr]
- la dernière décennie était la plus chaude jamais enregistrée, et 1998 l'année la plus chaude;
Italian[it]
- l'ultimo decennio è stato il più caldo in assoluto e il 1998 l'anno più caldo;
Dutch[nl]
- het voorbije decennium was het warmste dat ooit is geregistreerd en 1998 het warmste jaar;
Portuguese[pt]
- A última década foi a mais quente de que há registo e 1998 o ano mais quente.
Swedish[sv]
- Det sista årtiondet var det varmaste som någonsin uppmätts, och 1998 var det varmaste året.