Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки могат да избират дали при определени условия да насочат права за плащане към националния резерв.
Czech[cs]
Členské státy skutečně mají možnost převádět za určitých podmínek nároky do vnitrostátní rezervy.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη έχουν πράγματι την επιλογή να επιστρέψουν, υπό ορισμένους όρους, δικαιώματα στο εθνικό απόθεμα.
English[en]
Member States have indeed the choice to revert under certain conditions entitlements to the national reserve.
Spanish[es]
Efectivamente, los Estados miembros tienen la posibilidad de restituir, bajo ciertas condiciones, los derechos a la reserva nacional.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat tietyin edellytyksin päättää tukioikeuksien palauttamisesta kansalliseen varantoon.
French[fr]
Les États membres ont en effet la possibilité de reverser, sous certaines conditions, les droits à la réserve nationale.
Hungarian[hu]
A tagállamok valóban választhatnak, hogy bizonyos feltételek teljesülése esetén átírják-e a jogosultságokat a nemzeti tartalékba.
Maltese[mt]
Taħt ċerti kundizzjonijiet, l-Istati Membri għandhom tabilħaqq l-għażla li ċerti intitolamenti jgħadduhom lir-riżerva nazzjonali.
Polish[pl]
W istocie państwa członkowskie mają możliwość pod pewnymi warunkami skierować uprawnienia do płatności do rezerwy krajowej.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros têm de facto a possibilidade, mediante determinadas condições, de afectar os direitos à reserva nacional.
Slovak[sk]
Členské štáty majú vlastne možnosť previesť za určitých okolností nárok do národnej rezervy.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna kan välja att under vissa omständigheter återföra rättigheterna till den nationella reserven.