Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج لأن أرى رخصة القيادة وبطاقة إئتمان
Bulgarian[bg]
Трябва да видя шофьорската ви книжка и кредитната карта.
Bosnian[bs]
Samo trebam vašu vozačku dozvolu i kreditnu karticu.
Czech[cs]
Jen potřebuju vidět váš řidičák a kreditní kartu.
Danish[da]
Jeg skal bare se et kørekort og et kreditkort.
German[de]
Ich brauche nur Ihren Führerschein und eine Kreditkarte.
Greek[el]
Χρειάζεται μόνο να δω δίπλωμα οδήγησης και πιστωτική κάρτα.
English[en]
I just need to see a driver's license and a credit card.
Spanish[es]
Solo necesito la licencia de conducir y una tarjeta de crédito.
Estonian[et]
Piisab juhilubadest ja krediitkaardist.
Persian[fa]
فقط گواهينامه و کارت اعتباري تون رو لازمه که ببينم.
Finnish[fi]
Tarvitsen vain ajo - ja luottokortin.
French[fr]
J'ai juste besoin de voir votre permis de conduire et une carte bancaire.
Hebrew[he]
אני רק צריך לראות רישיון נהיגה וכרטיס אשראי.
Croatian[hr]
Samo trebam vašu vozačku dozvolu i kreditnu karticu.
Hungarian[hu]
Csak egy jogosítványt és egy hitelkártyát kérnék.
Italian[it]
Mi servono solamente la patente e una carta di credito.
Dutch[nl]
Ik heb alleen een rijbewijs en een creditcard nodig.
Polish[pl]
Muszę poprosić pana o prawo jazdy i kartę kredytową.
Portuguese[pt]
Só preciso da carta de condução e cartão de crédito.
Romanian[ro]
Vreau să văd permisul de conducere şi un card de credit.
Russian[ru]
Нужны лишь водительские права или кредитка.
Slovenian[sl]
Potrebujem samo vašo vozniško in kreditno kartico.
Swedish[sv]
Jag behöver bara ett körkort och ett kreditkort.
Turkish[tr]
Ehliyet ve bir kredi kartı görmem lâzım.