Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى سبات مؤتمر نزع السلاح وهيئة نزع السلاح، والفشل الذريع الذي مُني به المؤتمر السابع لاستعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، تضررت عملية نزع السلاح مجددا بالنتيجة المحبطة التي تمخض عنها مؤتمر استعراض برنامج العمل الخاص بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة.
English[en]
Apart from the lethargy of the Conference on Disarmament and the Disarmament Commission, and the lamentable failure of the seventh Review Conference of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), the multilateral disarmament process has yet again been damaged by the frustrating outcome of the Review Conference on the Programme of Action on the illicit trade in small arms.
Spanish[es]
Además del letargo de la Conferencia de Desarme y la Comisión de Desarme y el lamentable fracaso de la séptima Conferencia de Examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP), el proceso multilateral de desarme ha sido dañado nuevamente por el frustrante resultado de la Conferencia de Examen del Programa de Acción sobre el tráfico ilícito de armas pequeñas.
French[fr]
Outre la léthargie dans laquelle sont plongées la Conférence du désarmement et la Commission du désarmement, ainsi que l’échec lamentable de la septième Conférence d’examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), le processus multilatéral de désarmement est encore mis à mal par la conclusion frustrante de la Conférence d’examen sur le commerce illicite des armes légères.
Russian[ru]
Помимо бездействия Конференции по разоружению и Комиссии по разоружению и прискорбного провала седьмой Конференции по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯ), еще один удар по процессу многостороннего разоружения был нанесен неудачными итогами Конференции по рассмотрению прогресса, достигнутого в осуществлении Программы действий по стрелковому оружию и легким вооружениям.
Chinese[zh]
除裁军谈判会议和裁军审议委员会萎靡不振,和不扩散核武器条约(不扩散条约)第七次审查会议可惜失败之外,小武器非法贸易问题行动纲领审查会议令人沮丧的结果,也使多边裁军进程再次受创。