Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
продуктът е равномерно рохкав, с леко сочна сърцевина
Czech[cs]
rovnoměrné nakypření, lehce vláčná střídka
Danish[da]
luftig, let saftig krumme
German[de]
gleichmäßige Lockerung, leicht saftige Krume
Greek[el]
ομοιόμορφη, αεράτη ψίχα, ανάλαφρη, χυμώδης κόρα
English[en]
even fluffy texture, light juicy crumbs
Spanish[es]
textura blanda homogénea, migas jugosas y ligeras
Estonian[et]
kergelt mahlakas ja ühtlaselt õhuline sisu
Finnish[fi]
tasaisen huokoinen, hieman mehukas sisus.
French[fr]
mie uniformément aérée et légèrement humide
Hungarian[hu]
belseje egyenletesen laza, nem teljesen száraz.
Italian[it]
omogenea e spugnosa, mollica leggera e umida
Lithuanian[lt]
vienodai purus, minkštimas šiek tiek sultingas.
Latvian[lv]
vienmērīgi irdena, mīkstums mazliet sulīgs.
Maltese[mt]
konsistenza ndaqs u frak ħafif u mhux xott.
Dutch[nl]
gelijkmatige structuur, vrij zachte kruim
Polish[pl]
jednolita, puszysta, lekkie, soczyste okruchy.
Portuguese[pt]
Textura homogénea esponjosa, de migalhas leves e húmidas
Romanian[ro]
textură pufoasă regulată, cu bucățele de miez ușor însiropate
Slovak[sk]
pravidelná kyprosť, jemne šťavnatá kôrka
Slovenian[sl]
enakomerna rahlost, rahlo sočna sredica
Swedish[sv]
jämn och luftig struktur, lätt och saftigt inkråm