Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Честит рожден ден, г-н Роджърс.
Czech[cs]
Všechno nejlepší, pane Rogersi.
German[de]
Alles Gute, Mr. Rogers.
Greek[el]
Χρόνια πολλά, κ. Pότζερς.
English[en]
Happy birthday, Mr. Rogers.
Spanish[es]
Feliz cumpleaños, Sr. Rogers.
Estonian[et]
Palju õnne, härra Rogers.
French[fr]
Bon anniversaire, M. Rogers.
Hungarian[hu]
Boldog születésnapot, Mr.
Italian[it]
Tanti auguri, signor Rogers.
Norwegian[nb]
Gratulerer med fødselsdagen!
Polish[pl]
Wszystkiego najlepszego.
Portuguese[pt]
Feliz aniversário, Sr. Rogers.
Romanian[ro]
La mulți ani, dle Rogers.
Russian[ru]
С днем рождения, мистер Роджерс.
Swedish[sv]
Gratulerar på födelsedagen!
Turkish[tr]
Nice yıllara, Bay Rogers.