Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat moet ons kleredragstandaard vir vergaderinge en velddiens wees?
Central Bikol[bcl]
Ano an maninigong magin pamantayan niato sa gubing para sa mga pagtiripon asin paglilingkod sa langtad?
Czech[cs]
Jak bychom se měli oblékat na shromáždění a do služby?
Danish[da]
Hvordan bør vi være klædt når vi deltager i forkyndelsen eller overværer møderne?
German[de]
Was sollte unser Maßstab für die Kleidung sein, die wir in den Zusammenkünften und im Predigtdienst tragen?
Greek[el]
Ποιον κανόνα θα πρέπει να ακολουθούμε όταν ντυνόμαστε για τις συναθροίσεις και την υπηρεσία αγρού;
English[en]
What should be our standard of dress for meetings and field service?
Spanish[es]
¿Cuál debe ser nuestra norma en el vestir para las reuniones y para el servicio ministerial en el campo?
Finnish[fi]
Millainen tulisi mittapuumme kokouksiin ja kenttäpalvelukseen pukeutumisessa olla?
French[fr]
Quelle doit être notre tenue lorsque nous assistons aux réunions et participons à la prédication?
Hiligaynon[hil]
Ano dapat ang mangin talaksan naton sa pagbiste para sa mga miting kag sa pag-alagad sa latagon?
Croatian[hr]
Što bi trebalo biti naše mjerilo kod odijevanja za sastanke i službu propovijedanja?
Hungarian[hu]
Mi legyen a zsinórmértékünk az öltözködés terén, amikor gyülekezeti összejövetelre és a szántóföldi szolgálatba megyünk?‹
Indonesian[id]
Bagaimana seharusnya standar kita dalam berpakaian untuk perhimpunan dan dinas pengabaran?
Icelandic[is]
Hvernig ber okkur að klæðast á samkomum og í þjónustunni á akrinum?
Italian[it]
Quale criterio dovremmo seguire nel vestirci per le adunanze e il servizio di campo?
Korean[ko]
우리는 집회와 야외 봉사를 위한 옷차림에 있어서 어떤 표준을 따라야 합니까?
Malagasy[mg]
Inona moa no tokony ho fomba fitafintsika rehefa mamonjy fivoriana sy mandray anjara amin’ny fitoriana isika?
Norwegian[nb]
Hvilken norm bør vi følge for hvordan vi skal kle oss til møtene og felttjenesten?
Dutch[nl]
Aan welke eisen dient de kleding die wij op vergaderingen en in de velddienst dragen, te voldoen?
Polish[pl]
Jak powinniśmy się ubierać na zebrania i do służby polowej?
Portuguese[pt]
Qual deve ser o nosso padrão de vestimenta para reuniões e serviço de campo?
Romanian[ro]
Ce criteriu trebuie să avem în vedere cu privire la ţinuta noastră cînd frecventăm întrunirile sau participăm la predicare?
Russian[ru]
Что должно быть нашей нормой для одежды, которую мы носим на сходках и в полевом служении?
Slovenian[sl]
Kako naj bi se oblačili za sestanke in službo oznanjevanja?
Shona[sn]
Ndoupi unofanira kuva mupimo wedu womupfekero nokuda kwemisangano nebasa romumunda?
Serbian[sr]
Šta bi trebalo biti merilo za našu odeću koju nosimo na sastancima i u službi propovedanja?
Sranan Tongo[srn]
Na sortu marki na krosi di wi e weri go na komakandra èn ini velddienst mu doro?
Southern Sotho[st]
Boemo ba rōna ba moaparo bakeng sa liboka le tšebeletso ea tšimo e lokela ho ba bofe?
Swedish[sv]
Vilken standard bör vi ha för vår klädsel vid mötena och i tjänsten på fältet?
Tagalog[tl]
Ano ang dapat na maging pamantayan natin ng damit para sa mga pulong at sa paglilingkod sa larangan?
Turkish[tr]
İbadetler ve tarla hizmetindeki giysimizle ilgili standartlar nasıl olmalı?
Tsonga[ts]
Mpimanyeto wa hina wo ambala eminhlanganweni na le ntirhweni wa nsimu ku fanele ku va wihi?
Tahitian[ty]
Nafea ïa tatou ia faanehenehe ia tatou ia haere tatou i te mau putuputuraa e ia apiti atu tatou i roto i te pororaa?
Vietnamese[vi]
Chúng ta nên ăn mặc theo tiêu chuẩn nào khi dự nhóm họp và rao giảng?
Zulu[zu]
Kufanele libe yini izinga lokugqoka kwethu emihlanganweni nasenkonzweni yasensimini?