Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقال الرجل " اقرأ البطاقة "
Bulgarian[bg]
И мъжът казва: " Виж картата. "
Bosnian[bs]
I tip kaže " Pročitaj cedulju. "
Czech[cs]
A ten chlapík povídá: " Přečti si tu kartu. "
Danish[da]
Så fyren siger " Læs kortet. "
German[de]
Und der Typ sagt: " Lies die Karte. "
Greek[el]
Έτσι ο τύπος λέει " Διάβασε την κάρτα ".
English[en]
So the guy says " Read the card. "
Spanish[es]
Y el tipo dice: " Lee la tarjeta ".
Finnish[fi]
Joten mies sanoo " Lue kortti. "
French[fr]
Et le type dit: " Lis la carte. "
Croatian[hr]
I tip kaže " Pročitaj cedulju. "
Hungarian[hu]
Mire a fickó azt mondja " Olvasd el. "
Italian[it]
E lui dice: " Leggi la carta ".
Japanese[ja]
それ で 男 が こう 言 っ た ん だ 、 「 カード を 読 ん で 」
Lithuanian[lt]
Jis ir sako: " Perskaityk kortelę. "
Dutch[nl]
Zegt die kerel: " Lees dan wat erop staat. "
Polish[pl]
Więc ten facet mówi " Przeczytaj zaproszenie. "
Portuguese[pt]
E o cara diz: " Leia o cartão. "
Romanian[ro]
Iar tipul spune: " Citeşte bileţelul. "
Russian[ru]
А парень говорит: " Читай карточку ".
Serbian[sr]
И тип каже " Прочитај цедуљу. "
Swedish[sv]
Så killen säger " Läs kortet. "
Turkish[tr]
Adam da''kartı okusana''der.
Vietnamese[vi]
Rồi gã đó nói: " Đọc danh thiếp đi. "