Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те трябва да отговарят на следната дефиниция:
Czech[cs]
Koupací šortky musí mít všechny následující charakteristiky:
Danish[da]
Badeshorts skal have samtlige af de følgende karakteristika:
German[de]
Badeshorts müssen alle folgenden Merkmale aufweisen:
Greek[el]
Τα κοντά παντελόνια μπάνιου πρέπει να έχουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
English[en]
Swimming shorts must have all the following characteristics:
Spanish[es]
Deben reunir todas las características siguientes:
Estonian[et]
Ujumispükstel peavad olema alljärgnevad iseloomulikud tunnused:
Finnish[fi]
Uimahousuilla on oltava kaikki seuraavat ominaisuudet:
French[fr]
Les shorts de bain doivent posséder toutes les caractéristiques suivantes:
Croatian[hr]
Kupaće gaće moraju imati sljedeće značajke:
Hungarian[hu]
Az úszónadrágoknak a következő jellemzőkkel kell rendelkezniük:
Italian[it]
I pantaloncini da bagno devono presentare tutte le caratteristiche seguenti:
Lithuanian[lt]
Maudymosi šortai privalo turėti visus šiuos požymius:
Latvian[lv]
Peldbiksēm jābūt visām šādām raksturīgām pazīmēm:
Maltese[mt]
Xorzijiet ta’ l-għawm kollha għandhom ikollhom il-karatteristiċi li ġejjin:
Dutch[nl]
Zwembroeken moeten alle hierna vermelde kenmerken vertonen:
Polish[pl]
Spodenki kąpielowe muszą mieć wszystkie następujące charakterystyczne cechy:
Portuguese[pt]
Para serem considerados «calções (shorts) de banho», estes têm de possuir as seguintes características:
Romanian[ro]
Șorturile de baie trebuie să aibă toate caracteristicile următoare:
Slovak[sk]
Krátke nohavice (šortky) na plávanie musia mať všetky nasledujúce charakteristiky:
Slovenian[sl]
Kopalne hlače morajo imeti naslednje lastnosti:
Swedish[sv]
Badshorts måste ha följande kännetecken: