Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis fremtidig støtte anvendes til fred, forsoning og genopbygning, er jeg helt enig.
German[de]
Wenn weitere Beihilfen jetzt für Frieden, Versöhnung und den Wiederaufbau eingesetzt werden, kann ich mich dem nur von Herzen anschließen.
Greek[el]
Εφόσον οι ενισχύσεις της Ένωσης χρησιμοποιούνται πλέον υπέρ της ειρήνης, της συμφιλίωσης και της ανασυγκρότησης, θα μπορούσα να συμφωνήσω με όλη μου την καρδιά.
English[en]
If future aid is now employed for peace, reconciliation and reconstruction, then I can fully support the initiative.
Spanish[es]
Si las ayudas futuras se utilizan para la paz, la reconciliación y la reconstrucción, puedo estar totalmente de acuerdo con el informe.
Finnish[fi]
Hyväksyn koko sydämestäni sen, jos rahat jatkossa käytetään rauhan, sovinnon ja jälleenrakentamisen hyväksi.
French[fr]
Si des aides supplémentaires sont utilisées pour la paix, la réconciliation et la reconstruction, je ne peux que marquer de tout cur mon accord.
Italian[it]
Se ora sono necessari nuovi aiuti per la pace, la riconciliazione e la ricostruzione, posso sostenerli di cuore.
Dutch[nl]
Als verdere steun nu wordt gebruikt voor vrede, verzoening en wederopbouw kan ik er van harte mee instemmen.
Portuguese[pt]
Se agora o novo apoio for utilizado para o estabelecimento da paz, para a reconciliação e a reconstrução, estou sinceramente de acordo com ele.
Swedish[sv]
Om fortsatt stöd nu används till fred, försoning och återuppbyggnad kan jag helhjärtat ställa mig bakom detta.