Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange supermarkeder nedsætter også prisen på visse varer lige før lukketid, for ikke at stå med dem til næste dag.
German[de]
Außerdem werden in vielen Supermärkten kurz vor Ladenschluß bestimmte Waren im Preis herabgesetzt, damit sie noch am selben Tag ausverkauft werden.
English[en]
“Also, at many supermarkets, just before closing, certain items are reduced in price in an effort to sell them before the day is over.
Spanish[es]
“Además, sucede que en muchos supermercados, poco antes de la hora de cerrar, los comerciantes bajan el precio de algunos artículos en un esfuerzo por venderlos antes de que termine el día.
Finnish[fi]
”Lisäksi monissa valintamyymälöissä alennetaan joidenkin tavaroiden hintaa vähän ennen sulkemisaikaa, jotta ne saataisiin myydyksi ennen päivän päättymistä.
Italian[it]
“Anche in molti supermercati, prima della chiusura, il prezzo di certe merci viene ridotto per venderle prima della fine della giornata.
Japanese[ja]
「また,多くのスーパーマーケットでは,閉店間際になると,その日のうちに売り払ってしまうためにある品物は値引きされます。
Korean[ko]
“또한, 그날에 다 팔기 위해 폐장 직전에 어떤 물품의 가격을 할인해 주는 ‘슈퍼마아켓’이 많이 있다.
Norwegian[nb]
I mange supermarkeder er det dessuten slik at noen varer blir solgt billigere like før stengetid i et forsøk på å selge dem før dagen er omme.
Dutch[nl]
Ook worden in veel supermarkten vlak voor sluitingstijd bepaalde waren in prijs verlaagd omdat men probeert de hele voorraad die dag nog kwijt te raken.
Portuguese[pt]
“Também, em muitos supermercados, pouco antes do seu fechamento, certos itens têm seu preço reduzido no esforço de vendê-los antes de terminar o dia.
Swedish[sv]
Dessutom sänker många snabbköpsbutiker priset på vissa varor strax före stängningsdags för att de skall få dem sålda innan dagen är slut.
Chinese[zh]
“同时,许多超级市场在将近收市时把若干种货物削价,希望在当日售出。