Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) идентификация на изпитваното превозното средство, компонент или отделен технически възел;
Czech[cs]
a) označení vozidla, konstrukční části nebo samostatného technického celku, jež/jenž je předmětem zkoušky;
Danish[da]
a) identifikation af det prøvede køretøj, den prøvede komponent eller den prøvede separate tekniske enhed
German[de]
a) Identifizierung des Fahrzeugs, des Bauteils oder der selbstständigen technischen Einheit, das/die Gegenstand der Prüfung ist;
Greek[el]
α) τα στοιχεία αναγνώρισης του οχήματος, του κατασκευαστικού στοιχείου ή της χωριστής τεχνικής μονάδας που υποβλήθηκε σε δοκιμή·
English[en]
(a) the identification of the vehicle, component or separate technical unit tested;
Spanish[es]
a) la identificación del vehículo, componente o unidad técnica independiente;
Estonian[et]
a) katsetatud sõiduki, osa või eraldi seadmestiku identifitseerimisandmed;
Finnish[fi]
a) testatun ajoneuvon, osan tai erillisen teknisen yksikön tunnistetiedot;
French[fr]
a) l’identification du véhicule, du composant ou de l’entité technique ayant subi les essais;
Croatian[hr]
(a) identifikaciju ispitivanog vozila, sastavnog dijela ili zasebne tehničke jedinice;
Hungarian[hu]
a) a jármű, alkatrész vagy önálló műszaki egység azonosítása;
Italian[it]
a) l’identificazione del veicolo, del componente o dell’entità tecnica sottoposti alle prove;
Lithuanian[lt]
a) bandomos transporto priemonės, sudėtinės dalies ar atskiro techninio mazgo identifikavimo duomenys;
Latvian[lv]
a) testētā transportlīdzekļa, sastāvdaļas vai atsevišķas tehniskas vienības identifikācija;
Maltese[mt]
(a) l-identifikazzjoni tal-vettura, il-komponenti jew l-unità teknika separata li ġew ittestjati;
Dutch[nl]
a) de identificatie van het geteste voertuig, het geteste onderdeel of de geteste technische eenheid;
Polish[pl]
a) identyfikację pojazdu, części lub oddzielnego zespołu technicznego poddanego badaniu;
Portuguese[pt]
a) A identificação do veículo, componente ou unidade técnica submetidos a ensaio;
Romanian[ro]
(a) identitatea vehiculului, componentei sau unității tehnice separate supuse încercării;
Slovak[sk]
a) identifikáciu vozidla, komponentu alebo samostatnej technickej jednotky, ktoré sú podrobené skúške;
Slovenian[sl]
(a) identifikacijo vozila, sestavnega dela ali samostojne tehnične enote, ki se preskuša;
Swedish[sv]
a) Identifikation av det fordon, den komponent eller den separata tekniska enhet som har provats.