Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нови продукти, като рециклирани и екологично съобразни ПЕТ, продължават да се разработват в паралел със сравнително неотдавна възникналия отрасъл за рециклиране.
Czech[cs]
Neustále se vyvíjejí nové výrobky, jako recyklované PET a bio PET, spolu s relativně nedávným rozvojem odvětví recyklace.
Danish[da]
Der udvikles fortsat nye produkter, såsom genanvendt PET og bio-PET, med en forholdsvis ny afsmitning i genbrugsindustrien.
German[de]
Einhergehend mit dem vor relativ kurzer Zeit erfolgten Entstehen einer Recyclingwirtschaft wird weiterhin an der Entwicklung neuer Produkte wie Recycling-PET und Bio-PET gearbeitet.
Greek[el]
Νέα προϊόντα, όπως το PET και το bio-PET (βιοδιασπώμενο ΡΕΤ), συνεχίζουν να αναπτύσσονται μαζί με μια σχετικά πρόσφατη αποδοτική βιομηχανία ανακύκλωσης.
English[en]
New products, such as recycled PET and bio PET continue to be developed together with a relatively recent spinoff of a recycling industry.
Spanish[es]
Nuevos productos, como el PET reciclado y el bioPET, se siguen fabricado conjuntamente en una empresa semilla relativamente nueva derivada de la industria del reciclado.
Estonian[et]
Suhteliselt hiljuti arenema hakanud ringlussevõtutööstus jätkab selliste uute toodete nagu ringlussevõetud polüetüleentereftalaat ja bio-polüetüleentereftalaat arendamist.
Finnish[fi]
Uusia tuotteita, kuten kierrätys-PET:tä ja bio-PET:tä, kehitetään yhdessä kierrätysteollisuuden vielä suhteellisen tuoreen nousun yhteydessä.
French[fr]
La mise au point de nouveaux produits, tels que le PET recyclé et le bio‐PET, se poursuit, ce qui a, depuis peu, des répercussions sur l’industrie du recyclage.
Hungarian[hu]
Az olyan új termékek, mint az újrahasznosított PET és a bio-PET, az újrahasznosítási ágazat viszonylag új melléktermékeként továbbra is fejlesztés alatt állnak.
Italian[it]
Continuano a essere sviluppati prodotti nuovi, come il PET riciclato e il bio PET, con uno spin-off relativamente recente di un'industria del riciclaggio.
Lithuanian[lt]
Toliau kuriami nauji produktai, kaip antai perdirbtas PET ir bio PET, panaudojant pakankamai naują perdirbimo pramonės šalutinį produktą.
Latvian[lv]
Turpinās jaunu produktu, piemēram, otrreizējā pārstrādē iegūta PET un bioloģiskā PET vienlaicīga izstrāde, kas ir otrreizējās pārstrādes nozares salīdzinoši jauns blakusrezultāts.
Maltese[mt]
Qed ikomplu jiġu żviluppati prodotti ġodda, bħal PET riċiklat u PET bijoloġiku, bi spinoff relattivament riċenti tal-industrija tar-riċiklaġġ.
Dutch[nl]
Nieuwe producten zoals hergebruikt pet en biopet worden nog steeds ontwikkeld, samen met een betrekkelijk recent voortvloeisel uit recyclingindustrie.
Polish[pl]
We współpracy z niedawno wydzieloną częścią przemysłu recyklingowego opracowywane są nadal nowe produkty, np. PET pochodzący z recyklingu i PET ekologiczny.
Portuguese[pt]
Continuam a desenvolver-se em conjunto novos produtos, tais como PET reciclado e PET biológico, como derivação relativamente recente da indústria de reciclagem.
Romanian[ro]
Noi materiale, precum PET reciclat și bio-PET, continuă să fie dezvoltate, în paralel cu dezvoltarea relativ recentă a unei industrii a reciclării.
Slovak[sk]
Stále sa vyvíjajú nové výrobky, ako napríklad recyklovaný PET a bio PET, a pomerne nedávno sa vyčlenilo odvetvie recyklácie.
Slovenian[sl]
Novi izdelki, kot so reciklirani PET in biološki PET, se še naprej razvijajo skupaj kot razmeroma nov stranski produkt industrije recikliranja.
Swedish[sv]
En återvinningsindustri har börjat ta form relativt nyligen och nya produkter utvecklas, exempelvis återvunnen PET-plast och bio-PET-plast.