Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sigurna sam sada u ono čega sam se bojala prošle nedelje.
Danish[da]
Jeg er nu sikker på, hvad jeg har frygtet i en uge.
German[de]
Meine Befürchtung der letzten Woche hat sich bestätigt.
Greek[el]
Είναι βέβαιη τώρα γι ́ αυτό που φοβούμουν την περασμένη εβδομάδα.
English[en]
I'm sure now of what I have feared this past week.
Spanish[es]
Ahora estoy segura de lo que temía esta semana pasada.
French[fr]
Mes craintes de la semaine dernière sont confirmées.
Hungarian[hu]
Most már bizonyos vagyok abban, amitől féltem az elmúlt héten.
Italian[it]
Ora sono sicura di ciò che sentivo la settimana passata.
Macedonian[mk]
Сега сум сигурна во она што го чувствував минатава недела.
Norwegian[nb]
Nå vet jeg sikkert hva jeg har fryktet denne siste uken.
Dutch[nl]
Ik ben nu zeker van wat ik al vreesde.
Polish[pl]
Jestem pewna, teraz tego czego obawiałam się w zeszłym tygodniu.
Portuguese[pt]
Tenho certeza do que temi na semana que passou.
Romanian[ro]
Acum sunt sigură de ceea ce m-am temut întreaga săptămână.
Serbian[sr]
Sigurna sam sada u ono čega sam se bojala prošle nedelje.
Swedish[sv]
Jag är säker på det jag känt senaste veckan.