Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويمكن للدعم المالي أن يتخذ شكل القروض مع أسعار فائدة مدعمة، أو ائتمان وضمانات للتأمين، أو منح ترمي إلى حفز أنشطة معينة، بالنسبة للصادرات، والتعليم التكنولوجي، والابتكار والاستثمار، ويمكن تكييفها لكي تتلاءم مع الظروف المعوقة الإقليمية أو الخاصة بقطاع معين للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة
English[en]
Financial support can take the form of loans with subsidized interest rates, credit and insurance guarantees or grants aimed at stimulating particular activities, such as exports, technological learning, innovation and investment, and can be designed to make up for the regional or sector-specific disadvantages of SMEs
Spanish[es]
El apoyo financiero puede consistir en préstamos con tasas de interés subvencionadas, garantías crediticias y de seguros o subvenciones destinadas a estimular actividades específicas, como las exportaciones, la formación tecnológica, la innovación y las inversiones; y pueden diseñarse para contrarrestar las desventajas regionales o sectoriales de las PYME
French[fr]
L'assistance financière peut être apportée sous forme de prêts à des taux d'intérêt subventionnés, de crédits et de garanties d'assurance ou de dons visant à favoriser certaines activités, telles que les exportations, l'apprentissage technologique, les innovations et les investissements, et peut être conçue pour compenser les handicaps régionaux ou sectoriels des PME
Chinese[zh]
财务援助可采取的形式包括利率优惠的贷款、信贷和保险担保,也可包括为鼓励具体活动,例如鼓励出口、技术学习、创新和投资的赠款,并可设计来弥补地区性或某些部门的中小企业不利地位的弱点。