Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو يمكن أن يتوقف ويتقبل خسارته أو هو يُمكن أن يُطاردنى
Bulgarian[bg]
Да остане ида преглътне загубата или да ме погне.
Bosnian[bs]
Mogao je da ostane i proguta svoj gubitak, ili da me juri.
Czech[cs]
Mohl zůstat na místě, smířený se svou ztrátou a nebo vyrazit za mnou.
German[de]
Er konnte bleiben und seinen Verlust verkraften oder er konnte mich jagen.
Greek[el]
Μπορούσε να μείνει υπομένοντας την απώλεια, ή να με κυνηγήσει.
English[en]
He could stand his ground and swallow his loss, or he could give chase.
Spanish[es]
Quedarse y aceptar su pérdida o salir tras de mí.
Persian[fa]
مي تونست راست راست وايسه و خم به ابروش نياره يا هم اينکه ميتونست دمار از روزگار ما در بياره
Finnish[fi]
Hän voisi niellä tappionsa tai lähteä perään.
French[fr]
Rester là et encaisser ou me poursuivre.
Hebrew[he]
הוא יכול להישאר ולבלוע את ההפסד שלו, או להתחיל לרדוף.
Croatian[hr]
Mogao je da ostane i proguta svoj gubitak, ili da me juri.
Hungarian[hu]
Lenyelhette a veszteséget, vagy elkezdhetett üldözni.
Indonesian[id]
Dia bisa berdiri saja dan menerima kehilangannya, atau dia bisa melakukan pengejaran.
Macedonian[mk]
Може да остане мирен и да ја проголта загубата, или да тргне во потера.
Dutch[nl]
Hij kon blijven staan, of hij kon achter me aan komen.
Portuguese[pt]
Tomaria na cabeça ou sairia correndo.
Romanian[ro]
Putea rămâne pe loc înghiţindu-şi ruşinea, sau să ne urmărească.
Slovak[sk]
Mohol zostať stáť a prehltnúť stratu alebo sa pustiť do naháňačky.
Slovenian[sl]
Lahko ostane in požre svojo izgubo ali pa se poda v lov.
Serbian[sr]
Mogao je da ostane i proguta svoj gubitak, ili da me juri.
Swedish[sv]
Han kunde stanna kvar och svälja förtreten eller ta upp jakten.