Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) приносa на страните, посочени в член 1, параграф 3, за оптимизиране на цялостното въздействие на мрежата.
Czech[cs]
d) přispění stran uvedených v čl. 1 odst. 3 k optimalizaci celkového síťového účinku.
Danish[da]
d) bidrag fra de i artikel 1, stk. 3, omhandlede parter for at optimere virkningerne i hele nettet.
German[de]
d) Beiträge der in Artikel 1 Absatz 3 genannten Beteiligten zur Optimierung der Auswirkungen auf das Gesamtnetz.
Greek[el]
δ) τη συμβολή των αναφερόμενων στο άρθρο 1 παράγραφος 3 μερών στη βελτιστοποίηση των συνολικών αποτελεσμάτων του δικτύου.
English[en]
(d) contributions by parties referred to in Article 1(3) to the optimisation of the overall network effect.
Spanish[es]
d) las contribuciones de las partes mencionadas en el artículo 1, apartado 3, para optimizar el efecto general de la red.
Estonian[et]
d) artikli 1 lõikes 3 osutatud osaliste panuse kohta võrgu üldise mõju optimeerimisse.
Finnish[fi]
d) edellä 1 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen osapuolten panoksista vaikutusten optimoimiseen koko verkostossa.
Croatian[hr]
(d) doprinosu stranaka iz članka 1. stavka 3. optimizaciji učinka cjelokupne mreže.
Hungarian[hu]
d) arra, hogy az 1. cikk (3) bekezdésében említett felek hogyan járultak hozzá a hálózat általános hatásának optimalizálásához.
Italian[it]
d) i contributi delle parti di cui all’articolo 1, paragrafo 3, all’ottimizzazione dell’effetto complessivo di rete.
Lithuanian[lt]
d) 1 straipsnio 3 dalyje išvardytų šalių įnašas į bendro poveikio tinklui optimizavimą.
Latvian[lv]
d) 1. panta 3. punktā minēto pušu veikumu tīkla vispārējās efektivitātes optimizēšanā.
Maltese[mt]
(d) tal-kontribuzzjonijiet mill-partijiet imsemmija fl-Artikolu 1(3) għall-ottimizzazzjoni tal-effett kumplessiv tan-netwerk.
Dutch[nl]
d) de bijdragen van de in artikel 1, lid 3, bedoelde partijen aan de optimalisering van het algehele effect van het netwerk.
Polish[pl]
d) udziału stron, o których mowa w art. 1 ust. 3, w optymalizacji ogólnej wydajności sieci.
Portuguese[pt]
d) As contribuições das partes mencionadas no artigo 1.o, n.o 3, para a optimização do efeito global da rede.
Romanian[ro]
(d) contribuțiile părților menționate la articolul 1 alineatul (3) la optimizarea efectului general al rețelei.
Slovak[sk]
d) príspevkov strán uvedených v článku 1 ods. 3 k optimalizácii celkového sieťového účinku.
Slovenian[sl]
(d) prispevkih udeležencev iz člena 1(3) k optimizaciji učinka celotne mreže.
Swedish[sv]
d) Bidrag från parter som avses i artikel 1.3 när det gäller optimeringen av effekterna i hela nätet.