Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целева група: бежанци, хора от приемните общности, с насоченост към най-уязвимите
Czech[cs]
Cílová skupina: Uprchlíci, lidé z hostitelských komunit, se zaměřením na nejzranitelnější osoby
Danish[da]
Målgruppe: Flygtninge, personer fra værtssamfund, med fokus på de mest sårbare.
German[de]
Zielgruppe: Flüchtlinge, Menschen aus Aufnahmegemeinden, mit besonderem Augenmerk auf den besonders schutzbedürftigen Menschen
Greek[el]
Ομάδα στόχος: Πρόσφυγες, άτομα από τις κοινότητες υποδοχής, με έμφαση στα πλέον ευάλωτα άτομα
English[en]
Target group: Refugees, people from host communities, with a focus on the most vulnerable
Spanish[es]
Grupo destinatario: los refugiados y las comunidades de acogida, con especial atención a las personas más vulnerables
Estonian[et]
Sihtrühm: pagulased, vastuvõtvate kogukondade liikmed, eelkõige kõige haavatavamas olukorras olevad inimesed
Finnish[fi]
Kohderyhmä: Pakolaiset ja ihmiset vastaanottavissa yhteisöissä, erityisesti kaikkein heikoimmassa asemassa olevat
French[fr]
Groupe cible: réfugiés, membres de communautés d’accueil, l’accent étant mis sur les personnes les plus vulnérables
Croatian[hr]
Ciljna skupina polaznika: Izbjeglice, osobe iz zajednica domaćina, s naglaskom na najugroženije
Hungarian[hu]
Célcsoport: Menekültek, a befogadó közösségek tagjai, kiváltképpen a legkiszolgáltatottabb személyek
Italian[it]
Destinatari: rifugiati, membri delle comunità d'accoglienza, con particolare attenzione per i più vulnerabili
Lithuanian[lt]
Tikslinė grupė. Pabėgėliai, asmenys iš priimančiųjų bendruomenių; daugiausia dėmesio bus skiriama pažeidžiamiausiems asmenims.
Latvian[lv]
Mērķauditorija: bēgļi, uzņemošo kopienu iedzīvotāji, uzsvaru liekot uz vismazāk aizsargātajām personām
Maltese[mt]
Il-grupp fil-mira: Refuġjati, persuni mill-komunitajiet ospitanti, b’enfasi fuq dawk li huma l-aktar vulnerabbli
Dutch[nl]
Doelgroep: vluchtelingen en leden van de gastgemeenschappen, met speciale aandacht voor de meest kwetsbaren.
Polish[pl]
Grupa docelowa: uchodźcy, osoby ze społeczności przyjmujących, ze szczególnym uwzględnieniem osób znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji.
Portuguese[pt]
Grupo-alvo: Refugiados, pessoas de comunidades de acolhimento, com enfoque nos mais vulneráveis
Romanian[ro]
Grup țintă: refugiații, persoanele din comunitățile-gazdă, cu un accent pe persoanele cele mai vulnerabile.
Slovak[sk]
Cieľová skupina: utečenci, ľudia z hostiteľských komunít, so zameraním na najzraniteľnejšie osoby
Slovenian[sl]
Ciljna skupina: begunci in prebivalci gostiteljskih skupnosti s poudarkom na najranljivejših osebah.
Swedish[sv]
Målgrupp: Flyktingar och värdsamhällets befolkning, med fokus på de mest utsatta