Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har i sin replik naegtet at have erhvervet dokumenterne paa retsstridig vis .
German[de]
In ihrer Erwiderung bestreitet die Kommission, die Dokumente in unzulässiger Weise erhalten zu haben .
Greek[el]
Με το υπόμνημα απαντήσεώς της, η Επιτροπή αρνείται ότι τα εν λόγω έγγραφα περιήλθαν στην κατοχή της με ανορθόδοξο τρόπο.
English[en]
The Commission in its reply denies that the documents were improperly obtained .
Spanish[es]
En su escrito de dúplica la Comisión niega que dichos documentos hayan sido obtenidos indebidamente.
French[fr]
Dans sa réplique, la Commission nie avoir obtenu les documents de manière incorrecte .
Italian[it]
Nella replica, la Commissione nega di avere ottenuto i documenti irregolarmente .
Dutch[nl]
In haar repliek ontkent de Commissie, dat zij die stukken op slinkse wijze zou hebben verkregen .
Portuguese[pt]
Na réplica, a Comissão contesta que tenha obtido ilicitamente os documentos.