Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c ) stoetten kan kun udbetales , naar leverancerne af kokskul og koks til hoejovne gennemfoeres i henhold til en langtidskontrakt .
German[de]
C ) DIE BEIHILFEN DÜRFEN NUR FÜR LIEFERUNGEN VON KOKSKOHLE ODER HOCHOFENKOKS IM RAHMEN EINES LANGFRISTIGEN VERTRAGES GEZAHLT WERDEN .
English[en]
( C ) THE AIDS MAY BE PAID ONLY WHERE DELIVERIES OF COKING COAL AND BLAST-FURNACE COKE ARE MADE UNDER A LONG-TERM CONTRACT .
French[fr]
C ) LES AIDES NE PEUVENT ETRE VERSEES QUE POUR DES LIVRAISONS DE CHARBONS A COKE ET DE COKES DE HAUT FOURNEAU EFFECTUEES DANS LE CADRE D'UN CONTRAT A LONG TERME .
Italian[it]
c ) gli aiuti possono essere erogati soltanto per forniture di carbone da coke e di coke d'altoforno effettuate nel quadro di un contratto a lungo termine .
Dutch[nl]
c ) de steun mag slechts worden uitgekeerd voor leveringen van cokeskolen of hoogovencokes in het kader van een contract op lange termijn .