Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
установява правила за обработката на месо и странични животински продукти от дивеч.
Czech[cs]
, stanoví pravidla pro manipulaci s masem a vedlejšími produkty živočišného původu pocházející z volně žijící zvěře.
Danish[da]
, er der fastlagt regler for håndtering af kød og animalske biprodukter fra vildtlevende dyr.
German[de]
betreffen die Behandlung von Fleisch und tierischen Nebenprodukte von frei lebendem Wild.
Greek[el]
ορίζει κανόνες για τον χειρισμό του κρέατος και των ζωικών υποπροϊόντων από άγρια θηράματα.
English[en]
, lays down rules for handling of meat and animal by‐products from wild game.
Spanish[es]
, establece normas para la manipulación de carne y subproductos animales procedentes de la caza.
Estonian[et]
, sätestab ulukite liha ja loomsete kõrvalsaaduste käitlemise eeskirjad.
Finnish[fi]
vahvistetaan luonnonvaraisesta riistasta ja luonnonvaraisen riistan lihasta peräisin olevia eläimistä saatavia sivutuotteita koskevat yhteisön säännöt.
French[fr]
, définit des règles applicables à la manipulation de la viande et des sous-produits animaux issus du gibier sauvage.
Hungarian[hu]
meghatározza a vadon élő állatokból származó hús és állati melléktermékek kezelésre vonatkozó szabályokat.
Italian[it]
, fissa norme per la manipolazione della carne e dei sottoprodotti di origine animale ottenuti dalla selvaggina.
Lithuanian[lt]
, išdėstomos laukinių medžiojamųjų gyvūnų mėsos ir jų šalutinių gyvūninių produktų tvarkymo taisyklės.
Latvian[lv]
nosaka noteikumus par dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem, kuri iegūti no savvaļas medījamiem dzīvniekiem un savvaļas medījamo dzīvnieku gaļas.
Maltese[mt]
tistipula regoli dwar l-immaniġġar tal-laħam u ta’ prodotti sekondarji tal-annimali mill-annimali tal-kaċċa selvaġġi.
Dutch[nl]
stelt regels vast voor de hantering van vlees en dierlijke bijproducten van gejaagd wild.
Polish[pl]
, określa zasady obchodzenia się z mięsem oraz produktami ubocznymi pochodzącymi ze zwierzyny łownej.
Portuguese[pt]
, estabelece as regras de manuseamento de carne e dos subprodutos animais provenientes de caça selvagem.
Romanian[ro]
, stabilește norme privind manipularea cărnii și a subproduselor de origine animală provenite de la animale sălbatice vânate.
Slovak[sk]
, sa ustanovujú pravidlá nakladania s mäsom a vedľajšími živočíšnymi produktmi z voľne žijúcej zveri.
Slovenian[sl]
določa pravila za ravnanje z mesom in živalskimi stranskimi proizvodi divjadi.
Swedish[sv]
, finns det regler för hur kött och animaliska biprodukter från vilt ska hanteras.