Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I dette bjergområde findes en af de ældste drikkevandskilder og en ældgammel brugsskov.
German[de]
In diesem Bergland befinden sich eine der ältesten Trinkwasserquellen und ein sehr alter Schlagwald.
Greek[el]
Η εν λόγω ορεινή έκταση χαρακτηρίζεται από την παρουσία μιας εκ των αρχαιοτέρων πηγών ποσίμου ύδατος και ενός αρχαίου δάσους για υλοτομία.
English[en]
This piece of land in the mountains contains one of the oldest mineral water springs in the country and an ancient cedar wood.
Spanish[es]
Dicho territorio montano se caracteriza por la presencia de una de las más antiguas fuentes de agua potable y por un antiguo bosque de tala.
Finnish[fi]
Tällä vuoristoisella alueella sijaitsee yksi vanhimmista juomavesilähteistä sekä vanha vesametsä.
French[fr]
Ce territoire de montagne est caractérisé par la présence d'une des plus anciennes sources d'eau potable et par un taillis très ancien.
Italian[it]
Tale territorio montano è caratterizzato dalla presenza di una delle più antiche sorgenti d'acqua potabile e da un antico bosco ceduo.
Dutch[nl]
Dit bergachtige gebied is vooral bekend om zijn eeuwenoude bronnen van drinkbaar water en een al even oud hakbos.
Portuguese[pt]
Trata-se de um terreno montanhoso caracterizado pela presença de uma das mais antigas nascentes de água potável e por uma antiga mata de corte.
Swedish[sv]
I detta bergsområde finns en av de äldsta dricksvattenkällorna i landet och en gammal småskog.