Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تسكن في فرنسا منذ ثلاث سنوات بدون فيزا أو إقامة أو اذن بالعمل
Bulgarian[bg]
Пребивавате във Франция от три години без виза, разрешение за пребиваване или работа.
Czech[cs]
Byl jste ve Francii 3 roky bez víza, povolení k pobytu nebo pracovního povolení.
German[de]
Sie leben seit 3 Jahren in Frankreich ohne Visum, ohne Aufenthaltsgenehmigung oder Arbeitserlaubnis.
Greek[el]
Μένετε στην Γαλλία τρία χρόνια χωρίς βίζα, άδεια παραμονής...
English[en]
You've resided in France for three years without a visa, - a residence or work permit.
Spanish[es]
Ha residido en Francia por tres años sin visa,... sin residencia o permiso de trabajo.
Finnish[fi]
Olette oleskellut Ranskassa kolme vuotta ilman viisumia, - oleskelulupaa tai työlupaa.
Italian[it]
Ha soggiornato in Francia per tre anni senza visto, senza carta di soggiorno o permesso di lavoro.
Polish[pl]
Jesteś we Francji od trzech lat bez wizy, - stałego pobytu bądź pracowniczej.
Portuguese[pt]
Está morando na França há 3 anos sem visto, residência ou permissão para trabalhar.
Romanian[ro]
de trei ani sunteţi fără viză de rezidenţă sau permis de lucru.
Serbian[sr]
Vi ste boravili u Francuskoj tri godine bez vize, - bez dozvole boravka ili radne dozvole.
Turkish[tr]
Oturma ya da çalışma izniniz olmadan tam üç yıldır Fransa'da yaşıyorsun.