Besonderhede van voorbeeld: 6615652981615021851

Arabic

كنت سأفرح بالخاتم إن كنت مكانها ، حسناً ؟

Bulgarian

Щях да подскачам, ако пръстенът беше за мен.

Danish

Jeg ville have sørget for en ring hvis det var mig, capisce?

German

Ich hätte jetzt den Ring rausgeholt, capisce?

Greek

Αν ήμουν εγώ, θα ξηλωνόμουν για να πάρω δαχτυλίδι.

English

I would have sprung for the ring if it was me, capisce?

Spanish

Yo hubiera comprado uno bien caro.

Finnish

Sinuna olisin jo hakenut sormuksen, capisce?

French

Moi, je me serais fendu d'une bague.

Croatian

Ja bih nabavio prsten.

Norwegian

Jeg ville ha løpt etter ringen hvis det var meg, capisce?

Polish

Na twoim miejscu skikałbym po pierścionek, capisce?

Portuguese

Eu teria exigido o anel.

Russian

Я бы на твоём месте помчался за кольцом.

Serbian

Ja bih se istalio za prsten na tvom mjestu, kapiraš?

Swedish

Jag hade gett dig en ring om det hade varit tvärtom, capisce?

Turkish

Senin yerinde olsam ne yapar eder bir yüzük bulurdum.