Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
физико-химичните свойства и срокът на годност на биоцидите от групата биоциди остават същите,
Czech[cs]
Fyzikálně-chemické vlastnosti a doba skladovatelnosti přípravků z dané kategorie biocidních přípravků zůstávají stejné.
Danish[da]
de fysisk-kemiske egenskaber og holdbarheden ved produkter i samme familie af biocidholdige produkter forbliver de samme
German[de]
die physikalisch-chemischen Eigenschaften und die Haltbarkeit der Produkte der Biozidproduktfamilie unverändert bleiben,
Greek[el]
οι φυσικοχημικές ιδιότητες και ο χρόνος αποθήκευσης των προϊόντων της οικογένειας βιοκτόνων παραμένουν αμετάβλητα,
English[en]
The physical-chemical properties and the shelf-life of the products of the biocidal product family remain the same.
Spanish[es]
las propiedades fisicoquímicas y el período de conservación de los biocidas de la familia siguen siendo los mismos,
Estonian[et]
biotsiidiperre kuuluvate toodete füüsikalis-keemilised omadused ega säilivusaeg ei muutu;
Finnish[fi]
biosidivalmisteperheen valmisteiden fysikaalis-kemialliset ominaisuudet ja säilyvyysaika pysyvät samoina,
French[fr]
les propriétés physico-chimiques et la durée de conservation des produits de la famille de produits biocides devraient rester les mêmes,
Croatian[hr]
Očekuje se da će fizikalno-kemijska svojstva i trajnost proizvoda iz skupine biocidnih proizvoda ostati isti.
Hungarian[hu]
A biocid termékcsaládba tartozó termék fizikai-kémiai tulajdonságai és eltarthatósága változatlan marad
Italian[it]
le proprietà fisico-chimiche e la durata di conservazione dei prodotti della famiglia di biocidi restano invariate,
Lithuanian[lt]
nesikeičia biocidinių produktų grupei priklausančių produktų fizikinės ir cheminės savybės bei galiojimo laikas,
Latvian[lv]
biocīdu saimes biocīdu fizikāli ķīmiskās īpašības un glabāšanas laiks nemainīsies,
Maltese[mt]
il-proprjetajiet fiżikokomiċi u t-tul tal-ħajja tal-familja tal-prodotti bijoċidali jibqgħu l-istess,
Dutch[nl]
de fysisch-chemische eigenschappen en de houdbaarheidstermijn van de producten van de biocidefamilie gelijk blijven;
Polish[pl]
właściwości fizyczno-chemiczne oraz długość okresu przechowywania produktów z danej rodziny produktów biobójczych pozostają takie same,
Portuguese[pt]
As propriedades físico-químicas e o prazo de conservação dos produtos da família de produtos biocidas mantêm-se;
Romanian[ro]
proprietățile fizico-chimice și perioada de conservare ale produselor din familia de produse biocide rămân neschimbate;
Slovak[sk]
fyzikálno-chemické vlastnosti a skladovateľnosť výrobkov zo skupiny biocídnych výrobkov ostanú nezmenené,
Slovenian[sl]
fizikalno-kemijske lastnosti in rok uporabe proizvodov iz družine biocidnih proizvodov ostanejo enaki,
Swedish[sv]
de fysikalisk-kemiska egenskaperna och hållbarheten för produkterna i biocidproduktfamiljen förblir desamma,