Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това включва също така генериране, анализиране и предоставяне на данни, свързани с икономическите аспекти и въздействието от пробивите в МИС, начини за стимулиране на заинтересованите страни да инвестират в мерки за МИС, установяване на рискове, показатели за състоянието на МИС в ЕС и т. н.
Czech[cs]
Zahrnuje to také vytváření, analýzu a zpřístupnění údajů týkajících se ekonomiky a dopadu narušení NIS, stimulů pro zúčastněné strany, aby investovaly do opatření NIS, určení rizik, ukazatelů stavu NIS v Unii atd.
Danish[da]
Dette aspekt omfatter også indsamling, analyse og formidling af oplysninger om de økonomiske konsekvenser af brud på net- og informationssikkerheden, der kan anspore de berørte parter til at investere i sikkerhedsfremmende foranstaltninger, samt endvidere identifikation af risici, statusindikatorer for net- og informationssikkerhed i EU mm.
German[de]
Dies umfasst auch die Erhebung, Auswertung und Bereitstellung von Daten über wirtschaftliche Aspekte und die Folgen von NIS-Verstößen, Anreize für die Akteure zu Investitionen in NIS-Maßnahmen, Risikoerkennung, Indikatoren für den Stand der NIS in der Union usw.
Greek[el]
Συμπεριλαμβάνονται επίσης η παραγωγή, η ανάλυση και η διαθεσιμότητα δεδομένων σχετικά με τις οικονομικές πτυχές και τις επιπτώσεις των παραβιάσεων της ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών, τα κίνητρα για τους ενδιαφερόμενους να επενδύσουν σε μέτρα για την ασφάλεια δικτύων και πληροφοριών, ο εντοπισμός κινδύνων, οι δείκτες της κατάστασης της ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών στην Ένωση, κ.λπ.
English[en]
This also includes the generation, analysing and making available of data regarding the economics and the impact of NIS breaches, drivers for stakeholders to invest in NIS measures, risk identification, indicators of the state of NIS in the Union, etc.
Spanish[es]
Esto incluye también la generación, análisis y oferta de datos relativos a la economía y la incidencia de las violaciones de la SRI, incentivos para que las partes interesadas inviertan en medidas sobre SRI, determinación de riesgos, indicadores del estado de la SRI en la Unión, etc.
Estonian[et]
See hõlmab ka andmete koostamist, analüüsimist ja kättesaadavaks tegemist võrgu- ja infoturbealaste õigusrikkumiste ökonoomika ja mõju kohta, ajendite kohta, mis ajendavad sidusrühmi investeerima võrgu- ja infoturbe meetmetesse, riski identifitseerimise, võrgu- ja infoturbe olukorra näitajate kohta liidus jne.
Finnish[fi]
Tähän sisältyy myös sellaisen tiedon luominen, analysointi ja levittäminen, joka koskee verkko- ja tietoturvaloukkausten taloudellisia näkökohtia ja vaikutuksia, sidosryhmien kannustimia investoida verkko- ja tietoturvatoimiin, riskien tunnistamista, verkko- ja tietoturvan tilaa unionissa koskevia indikaattoreita jne.
French[fr]
Cela consiste aussi à produire, analyser et mettre à disposition: données concernant l'économie de la SRI et l'impact des atteintes à la SRI, facteurs incitant les parties prenantes à investir dans des mesures de SRI, identification des risques, indicateurs de la situation de la SRI dans l'Union, etc.
Irish[ga]
Áirítear leis sin sonraí a ghiniúint, a anailísiú agus a chur ar fáil maidir le heacnamaíocht agus tionchar sáruithe ar shlándáil líonra agus faisnéise, spreagadh do gheallsealbhóirí infheistiú i mbearta NIS, sainaithint riosca, táscairí staid NIS san Aontas, etc.
Hungarian[hu]
Ide tartozik a hálózat- és információbiztonság megsértése eseteinek gazdaságtanára és hatásaira, az érdekeltek hálózat- és információbiztonsági beruházásokkal kapcsolatos ösztönzőire, a kockázatok azonosítására, a hálózat- és információbiztonság EU-beli állapotára stb. vonatkozó adatok előállítása, elemzése és rendelkezésre bocsátása is
Italian[it]
Sono compresi anche la creazione, l'analisi e la diffusione dei dati relativi all'economia e all'impatto delle violazioni della sicurezza, gli elementi che favoriscono gli investimenti nelle misure relative alla sicurezza delle reti e dell'informazione, l'identificazione dei rischi e gli indicatori dello stato della sicurezza nell'Unione, ecc.
Lithuanian[lt]
Šiems dalykams priskiriamas duomenų, susijusių su tinklų ir informacijos saugumo pažeidimo ekonominiais aspektais ir poveikiu, generavimas, analizė ir pateikimas, taip pat suinteresuotųjų šalių skatinimas investuoti į tinklų ir informacijos saugumo priemones, rizikos nustatymas, tinklų ir informacijos saugumo būklės rodikliai Europos Sąjungoje ir t. t.
Latvian[lv]
Tas ietver arī ar tīklu un informācijas drošības ekonomiku un pārkāpumu ietekmi saistītu datu vākšanu, analīzi un izplatīšanu, ieinteresēto personu motivēšanu ieguldīt līdzekļus tīklu un informācijas drošības pasākumos, risku apzināšanu, rādītājus, kas raksturo tīklu un informācijas drošības stāvokli Savienībā, utt.
Maltese[mt]
Dan jinkludi wkoll il-ġenerazzjoni, l-analiżi u d-disponibbiltà tad-dejta dwar l-ekonomija u l-impatt tal-vjolazzjonijiet tal-NIS, fatturi motivanti għall-partijiet interessati biex jinvestu f’miżuri tal-NIS, identifikazzjoni tar-riskji, l-indikaturi tal-qagħda tal-NIS fl-Unjoni, eċċ.
Dutch[nl]
Dit omvat ook het produceren, analyseren en beschikbaar stellen van gegevens over de economische aspecten en de gevolgen van inbreuken op de netwerk- en informatiebeveiliging, stimulansen voor belanghebbenden om te investeren in maatregelen voor netwerk- en informatiebeveiliging, risico-identificatie, indicatoren van de toestand op het gebied van netwerk- en informatiebeveiliging in de Unie enz.
Polish[pl]
Obejmuje to również generowanie, analizę i udostępnianie danych dotyczących aspektów gospodarczych i skutków naruszeń bezpieczeństwa sieci i informacji, czynników zachęcających zainteresowane strony do inwestowania w środki bezpieczeństwa sieci i informacji, identyfikacji zagrożeń, wskaźników stanu bezpieczeństwa sieci i informacji w Unii itp.
Portuguese[pt]
Este objectivo inclui também a produção, a análise e a disponibilização de dados sobre a economia e o impacto das violações da SRI, de factores de incentivo para que as partes interessadas invistam em medidas de SRI, identificação dos riscos, indicadores do estado da SRI na União, etc.
Romanian[ro]
Sunt incluse, de asemenea, generarea, analizarea şi punerea la dispoziţie a datelor cu privire la aspectele economice şi la impactul încălcărilor NIS, factori care stimulează părţile interesate să investească în măsuri în domeniul NIS, în identificarea riscurilor și a indicatorilor situației NIS în Uniune, etc.
Slovak[sk]
To zahŕňa aj tvorbu, analýzu a sprístupňovanie údajov týkajúcich sa ekonomiky a vplyvu porušení bezpečnosti sietí a informácií, motivujúce faktory pre zainteresované strany, aby investovali do opatrení v oblasti bezpečnosti sietí a informácií, identifikáciu rizík, ukazovatele stavu bezpečnosti sietí a informácií v Únii atď.
Slovenian[sl]
To obsega tudi zbiranje, analiziranje in zagotavljanje razpoložljivosti podatkov o gospodarskih vidikih in kršitvah NIS, spodbude za naložbe v ukrepe NIS za zainteresirane strani, ugotavljanje tveganj, kazalnikov stanja NIS v Uniji itn.
Swedish[sv]
Det här innefattar även framtagande, analys och tillhandahållande av data om nät- och informationssäkerhetsöverträdelsernas ekonomi och konsekvenser, drivkrafter för intressenter att investera i nät- och informationssäkerhetsåtgärder, identifiering av risker samt indikatorer för nät- och informationssäkerhetssituationen i hela EU, etc.