Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsme virologové... sledujeme mikroby na těžko dostupných místech.
Danish[da]
Vi er virologer. Vi leder efter ukendte bakterier på steder, der er svære at komme hen.
Greek[el]
Είμαστε ιολόγοι... Εντοπίζουμε μυστηριώδη μικρόβια σε δυσπρόσιτα μέρη.
English[en]
We are virologists- - tracking obscure microbes in hard-to-get-to places.
Spanish[es]
Somos virólogos... Rastreando microbios en lugares difíciles de llegar.
French[fr]
Nous sommes virologues... traquant d'obscurs microbes dans des lieux improbables.
Hebrew[he]
אנו ירולוגים - מעקב אחר חיידקים מעורפלים בקשה להגיע למקומות.
Croatian[hr]
Smo virolozi - praćenje opskurne mikroba u teško doći do mjesta.
Hungarian[hu]
Virológusok vagyunk, alig ismert mikrobákat keresünk, nehezen megközelíthető helyeken.
Indonesian[id]
Kami adalah virologists... Pelacakan mikroba jelas sulit untuk mendapatkankan tempat.
Italian[it]
Siamo virologi... rintracciamo microbi sconosciuti in posti difficili da raggiungere.
Dutch[nl]
We zijn virologen, op zoek naar zeldzame microben op moeilijk begaanbare plaatsen.
Polish[pl]
Badamy wirusy. Poszukujemy mikrobów w ciężko dostępnych miejscach.
Portuguese[pt]
Somos virologistas... a localizar micróbios obscuros em locais de difícil acesso.
Romanian[ro]
Suntem virusologi... urmărim microbii obscuri în locuri puţin probabile.
Russian[ru]
Мы вирусологи - отслеживаем распространение неизвестных микробов в труднодоступных местах.
Serbian[sr]
Mi smo virolozi, tražimo neprimjetne mikrobe na teško dostupnim mjestima.
Swedish[sv]
Vi är virologer som spårar obskyra mikrober på otillgängliga platser.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi là các nhà virus học theo dõi các chủng vi khuẩn lạ khi khó nắm bắt được chúng.