Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хранителни продукти с растителен произход, готови за ядене или консервиране, Подправки и други продукти за подобряване вкуса на храни
Czech[cs]
Potravinové doplňky rostlinného původu upravené pro spotřebu nebo konzervaci, Jakož i přípravky pro zvýraznění chuti potravin
Danish[da]
Vegetabilske næringsmidler, til indtagelse eller til konservering, Samt tilsætningsstoffer til at fremhæve næringsmidlers smag
German[de]
Nahrungsmittel pflanzlicher Herkunft zubereitet für den Verzehr oder die Konservierung, Sowie Zusatzstoffe zur Verstärkung des Geschmacks von Lebensmitteln
Greek[el]
Τρόφιμα φυτικής προέλευσης που παράγονται για κατανάλωση ή διατήρηση (κονσέρβες), Καθώς και πρόσθετα για ανάδειξη της γεύσης των τροφίμων
English[en]
Foodstuffs made from plants, prepared for eating or preserving, And additives to enhance the flavour of foodstuffs
Spanish[es]
Productos alimenticios de origen vegetal preparados para su consumo o conservación, así como los aditivos para realzar el sabor de los alimentos
Estonian[et]
Taimset päritolu toiduained, tarbimisvalmis või konservitud, Toiduainete maitseained
Finnish[fi]
Kasvikunnan tuotteista valmistetut syötäväksi tai pakastettavaksi tarkoitetut elintarvikkeet, Sekä elintarvikkeiden makua korostavat lisäaineet
French[fr]
Produits alimentaires d'origine végétale préparés pour la consommation ou à la conservation, Ainsi que les additifs pour obtenir la saveur des aliments
Croatian[hr]
Prehrambeni proizvodi biljnog porijekla pripremljeni za konzumaciju ili konzerviranje, Kao i dodaci za pojačavanje okusa prehrambenih proizvoda
Hungarian[hu]
Fogyasztásra vagy konzerválásra előkészített, növényi eredetű élelmiszerek, Valamint az ételek ízét fokozó készítmények
Italian[it]
Prodotti alimentari d'origine vegetale preparate per il consumo o la conservazione, Nonché additivi per insaporire alimenti
Lithuanian[lt]
Augalinės kilmės maisto produktai, paruošti vartoti ar konservuoti, Bei maisto produktams skonio suteikiantys priedai
Latvian[lv]
Augu izcelsmes pārtika, kas sagatavota ēšanai vai konservēšanai, Kā arī piedevas pārtikas produktu garšas uzlabošanai
Maltese[mt]
Ikel ta' oriġini veġetali mħejji għall-konsum jew għall-preservazzjoni, Kif ukoll aditivi li jagħtu t-togħma lill-ikel
Dutch[nl]
Voedingsmiddelen van plantaardige oorsprong bereid voor consumptie of conservering, Alsmede additieven voor verbetering van de smaak van voedingsmiddelen
Polish[pl]
Żywność pochodzenia roślinnego przygotowana do spożycia lub do konserwowania, Jak również dodatki stosowane w celu uwydatniania smaku potraw
Portuguese[pt]
Produtos alimentares de origem vegetal prontos a consumir ou para conservação, Bem como os aditivos para realçar o sabor dos alimentos
Romanian[ro]
Alimente de origine vegetală pregătite pentru consum sau conservare, Precum şi aditivi pentru a da savoare alimentelor
Slovak[sk]
Potraviny rastlinného pôvodu upravené pre spotrebu alebo konzervovanie, Ako aj prísady na zvýraznenie chuti potravín
Slovenian[sl]
Živila rastlinskega izvora, ki so pripravljena za prehrano ali za konzerviranje, Ter dodatki za izboljšanje okusa hrane
Swedish[sv]
Vegetabiliska livsmedel tillredda för förtäring eller konservering, Och tillsatser för smaksättning av livsmedel