Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا أتكلّم، بطبيعة الحال، عن الأنظمة الحية.
Bulgarian[bg]
Говоря, разбира се, за живите организми.
Czech[cs]
Samozřejmě mám na mysli živé organismy.
Danish[da]
Jeg taler, selvfølgelig, om levende organismer.
English[en]
I'm talking, of course, about living organisms.
Spanish[es]
Estoy hablando, claro, de los organismos vivos.
Persian[fa]
البته که من دارم راجع به موجودات زنده صحبت می کنم.
French[fr]
Je parle, bien entendu, des organismes vivants.
Hebrew[he]
אני מדבר כמובן על יצורים חיים.
Indonesian[id]
Saya tentu saja berbicara tentang makhluk hidup.
Italian[it]
Mi sto riferendo, ovviamente, agli organismi viventi.
Japanese[ja]
それは勿論 生物のことです
Kurdish Kurmanji[ku]
بێگومان من باسی بوونەوەرە زیندووەکان ئەکەم.
Latvian[lv]
Es, protams, runāju par dzīvajiem organismiem.
Mongolian[mn]
Би мэдээж хэрэг амьд биетүүдийн талаар ярьж байна.
Burmese[my]
တကယ်တော့ ကျွန်တော်ပြောနေတာက သက်ရှိ ဇီဝရုပ်တွေပါ။
Norwegian[nb]
Det jeg snakker om er selvfølgelig levende organismer.
Dutch[nl]
Ik heb het natuurlijk over levende organismen.
Polish[pl]
Mówię, oczywiście, o żywych organizmach.
Portuguese[pt]
Estou a falar, evidentemente, dos organismos vivos.
Romanian[ro]
Vorbesc bineînțeles, despre organisme vii.
Russian[ru]
Я говорю, конечно, о живых организмах.
Slovak[sk]
Rozprávam, samozrejme, o živých organizmoch.
Slovenian[sl]
Govorim seveda o živih organizmih.
Serbian[sr]
Govorim, naravno, o živim organizmima.
Turkish[tr]
Elbette, yaşayan organizmalardan bahsediyorum.
Vietnamese[vi]
tất nhiên , tôi đang nói về những cá thể sống