Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Net soos daar mense is wat vatbaarder vir ’n sekere siekte is, is daar sekere soorte mense wat vatbaarder vir uitbranding is.
Arabic[ar]
كما ان هنالك اناسا يُحتمل اكثر ان يصابوا بمرض ما، هنالك ايضا انواع من الناس معرَّضون اكثر للاصابة بالاجهاد.
Cebuano[ceb]
Maingon nga adunay mga tawo nga mas lagmit taptan sa usa ka sakit, adunay mga tipo sa mga tawo nga mas lagmit makaagom sa burnout.
Czech[cs]
Stejně jako jsou lidé, kteří spíše onemocní určitou chorobou, tak jsou i typy lidí, u nichž je větší pravděpodobnost, že budou zcela vyčerpaní.
Danish[da]
Ligesom nogle har særlig let ved at blive smittet med en bestemt sygdom, befinder visse typer mennesker sig i risikogruppen og kan komme til at lide af udbrændthed.
German[de]
Genauso, wie manche Menschen für bestimmte Krankheiten besonders anfällig sind, sind bestimmte Typen von Menschen besonders gefährdet auszubrennen.
Ewe[ee]
Abe alesi ame aɖewo te ŋu xɔa dɔléle aɖewo bɔbɔe ene la, nenema ke ame aɖewo hã li siwo nu ate ŋu ati kɔ na bɔbɔe wu.
Greek[el]
Όπως ακριβώς υπάρχουν άνθρωποι οι οποίοι είναι πιο πιθανό να προσβληθούν από μια συγκεκριμένη ασθένεια, έτσι υπάρχουν και κατηγορίες ανθρώπων οι οποίοι έχουν περισσότερες πιθανότητες να υποστούν ολοκληρωτική εξάντληση.
English[en]
Just as there are people who are more likely to be infected with a certain disease, there are types of people who are more likely to burn out.
Spanish[es]
Tal como hay personas más propensas a contagiarse de cierta enfermedad, también las hay con mayor predisposición al agotamiento nervioso.
Estonian[et]
Samamoodi nagu on olemas inimesi, kes suurema tõenäosusega nakatuvad teatud haigusesse, on olemas teatud tüüpi inimesi, kes suurema tõenäosusega läbi võivad põleda.
Finnish[fi]
Aivan kuten on niitä, joihin tavallista todennäköisemmin jokin tauti tarttuu, on myös ihmistyyppejä, joilla burn-outin todennäköisyys on tavallista suurempi.
French[fr]
Tout comme certains individus sont plus exposés que d’autres à certaines maladies, il en existe que la dépression d’épuisement menace plus particulièrement.
Hiligaynon[hil]
Subong nga may mga tawo nga madali tapikan sang isa ka balatian, may mga sahi man sang mga tawo nga madali haguon.
Croatian[hr]
Baš kao što postoje ljudi kod kojih postoji veća vjerojatnost zaraze određenom bolešću, tako postoje i kategorije ljudi kod kojih postoji veća vjerojatnost da se iscrpe.
Hungarian[hu]
Mint ahogy vannak emberek, akik valószínűbb, hogy egy bizonyos betegséggel megfertőződnek, éppúgy vannak olyan embertípusok is, akik valószínűbb, hogy kiégnek.
Indonesian[id]
Sebagaimana ada orang-orang yang kemungkinan lebih mudah tertular penyakit tertentu, demikian juga ada orang-orang tertentu yang kemungkinan lebih mudah kehabisan tenaga.
Iloko[ilo]
No kasano nga adda dagiti tattao a maakaran iti maysa a sakit, addada kita ti tattao nga ad-adda a mapaksuyan.
Icelandic[is]
Á sama hátt og menn eru mislíklegir til að smitast af ákveðnum sjúkdómi, eins eru sumir líklegri til að brenna út en aðrir.
Italian[it]
Proprio come ci sono persone più esposte al rischio di contrarre certe malattie, così ci sono categorie di persone più esposte al rischio del burn-out.
Japanese[ja]
ある種の病気にかかりやすい人がいるのと同じように,他の人よりも燃えつきやすい人々がいます。
Korean[ko]
특정 질병에 감염되기 더 쉬운 사람이 있는 것처럼, 기진 맥진한 상태가 되기 더 쉬운 유형의 사람이 있다.
Malayalam[ml]
ഒരു പ്രത്യേക രോഗം വരാൻ സാധ്യത കൂടുതലുള്ള ആളുകൾ ഉള്ളതുപോലെതന്നെ തളർച്ച സംഭവിക്കാൻ സാധ്യത കൂടുതലുള്ള ആളുകളുമുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Akkurat som det er noen som er mer utsatt enn andre for å bli smittet av en bestemt sykdom, er det noen som er mer utsatt enn andre for å bli utbrent.
Dutch[nl]
Net zoals er mensen zijn die een grotere kans op besmetting met een bepaalde ziekte lopen, zijn er typen mensen die meer kans lopen op te branden.
Northern Sotho[nso]
Go fo swana le ge go e-na le batho bao go nago le kgonagalo e kgolo ya gore ba ka fetelwa ke bolwetši bjo itšego, go na le mehuta ya batho bao go nago le kgonagalo e kgolo ya gore ba ka felelwa ke matla.
Nyanja[ny]
Monga momwedi kulili anthu amene amayambukiridwa msanga ndi nthenda yakutiyakuti, kulinso anthu amene akhoza kupsa ndi ntchito mosavuta.
Portuguese[pt]
Assim como há pessoas propensas a se infectar com certa doença, há pessoas propensas à estafa.
Romanian[ro]
Aşa cum există persoane pentru care riscul infectării cu o anumită boală este mai mare, tot aşa există şi categorii de oameni pentru care riscul de a ajunge la surmenaj este mai mare.
Russian[ru]
Так же как есть люди, более подверженные какому-то заболеванию, есть и такие, которые скорее почувствуют истощение сил.
Slovak[sk]
Práve tak ako sú ľudia, u ktorých je väčšia pravdepodobnosť, že sa nakazia určitou chorobou, sú aj typy ľudí, u ktorých je väčšia pravdepodobnosť, že sa vyčerpajú.
Slovenian[sl]
So ljudje, ki se bodo prej ko drugi okužili s kakšno boleznijo, in so ljudje, ki jim bodo moči izgorele veliko prej ko drugim.
Serbian[sr]
Baš kao što postoje ljudi koji će verovatnije postati zaraženi nekom bolešću, tako postoje tipovi ljudi za koje je verovatnije da će izgoreti.
Southern Sotho[st]
Feela joalokaha ho ka ba le batho ba ka tšoaetsoang ke lefu le itseng haholo, ho na le mefuta ea batho eo ho ka etsahalang hore e khathale ka ho feteletseng.
Swedish[sv]
Precis som det finns människor som löper större risk att bli smittade av vissa sjukdomar, finns det också människor som löper större risk att bli utbrända.
Swahili[sw]
Sawa na vile kulivyo na watu wenye mwelekeo zaidi wa kuambukizwa na maradhi fulani, ndivyo kulivyo na namna fulani za watu wenye mwelekeo zaidi wa kuungua nishati.
Tamil[ta]
ஒரு குறிப்பிட்ட நோய் சிலவகையான ஆட்களை அதிகமாக தொற்றிக்கொள்வது போல, அதிக சோர்வினால் அதிகம் பாதிக்கப்படக்கூடிய வகையான ஆட்களும் இருக்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
Kung paanong may mga tao na mas malamang mahawa ng isang sakit, may mga uri ng tao na mas malamang na makaranas ng burnout.
Tswana[tn]
Fela jaaka go na le batho ba bolwetsi bongwe bo ka ba tsenang motlhofo, go na le batho ba ba ka tsenwang ke letsapa le le feteletseng motlhofo.
Tsonga[ts]
Tanihi leswi ku nga ni vanhu van’wana lava swi nga olovaka leswaku va khomiwa hi vuvabyi byo karhi, ku ni vanhu lava swi nga olovaka leswaku va khomiwa hi ku hlakala.
Twi[tw]
Sɛnea ɛyɛ mmerɛw sɛ ɔyare bi betumi ayɛ nnipa binom no, saa ara na nkurɔfo bi wɔ hɔ a wobetumi abrɛ atra so ntɛm.
Tahitian[ty]
Hoê â huru no te feia o te pee-ohie-noa-hia e te hoê ma‘i, te vai ra te mau huru taata o te rohirohi ohie noa.
Ukrainian[uk]
Подібно до того, як є люди, більш вразливі до певної хвороби, так і є люди, швидше схильні до виснаження.
Xhosa[xh]
Kanye njengokuba kukho abantu ekulindeleke ukuba basulelwe sisifo esithile, kukho uhlobo lwabantu ekulindeleke ukuba badinwe engqondweni nasemzimbeni.
Chinese[zh]
正如有些人较容易感染某种疾病,若干类型的人也较容易感到精疲力竭。
Zulu[zu]
Njengoba kunabantu abangase bangenwe isifo esithile, kunabathile abangase batubeke.