Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ništa nije urezano u kamen.
Czech[cs]
No, věci se mění.
Danish[da]
Intet er afgjort på forhånd.
German[de]
Nun, nichts ist in Stein gemeiselt.
Greek[el]
Λοιπόν, κανείς δεν είπε ότι είναι εύκολο.
English[en]
Well, nothing's set in stone.
Spanish[es]
Bueno, nada esta escrito.
Estonian[et]
Miski ei ole kindel.
French[fr]
Rien n'est gravé dans la roche.
Hungarian[hu]
Semmi sincs kőbe vésve.
Indonesian[id]
Well, takdir tidak tertulis di batu.
Italian[it]
Beh, nulla e'stato scritto nella pietra.
Macedonian[mk]
Ништо не е напишано во камен.
Polish[pl]
Nic nie jest przesądzone.
Portuguese[pt]
Bem, nada é definitivo.
Romanian[ro]
Doar n-o fi bătut în cuie.
Russian[ru]
Ну, нет ничего, что нельзя изменить.
Slovenian[sl]
No, nič ni zabetonirano.
Swedish[sv]
Inget är skrivet i sten.
Turkish[tr]
Hiçbir şey değiştirilemez değildir.