Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Декларация на компетентния орган на държавата-членка на Европейския съюз, издал разрешението, или на неговия представител
Czech[cs]
Prohlášení příslušného orgánu členského státu Evropské unie, který udělil povolení, nebo jeho zástupce
Danish[da]
Erklæring fra den kompetente myndighed i den EF-medlemsstat, som gav importtilladelsen, eller fra dennes stedfortræder
German[de]
Erklärung der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats der Europäischen Union, die die Einfuhrermächtigung erteilt hat, oder der von ihr damit beauftragten Stelle
Greek[el]
Δήλωση της αρμόδιας αρχής του κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης που χορήγησε την άδεια εισαγωγής ή του εκπροσώπου της
English[en]
Declaration of the competent authority of the Member State of the European Union who granted the authorisation or its designate
Spanish[es]
Declaración de la autoridad competente del Estado miembro de la Unión Europea que haya concedido la autorización de importación o de la autoridad delegada
Estonian[et]
Loa andnud Euroopa Liidu liikmesriigi pädeva asutuse või pädeva asutuse volitatud esindaja deklaratsioon
Finnish[fi]
Tuontiin luvan myöntäneen Euroopan unionin jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen tai siirretyn toimivallan saajan ilmoitus
French[fr]
Déclaration de l'autorité compétente de l'État membre de l'Union européenne qui a délivré l'autorisation ou de son représentant
Italian[it]
Dichiarazione dell'autorità competente dello Stato membro dell'Unione europea che ha concesso l'autorizzazione o del suo delegato
Lithuanian[lt]
Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos, išdavusios leidimą, arba jos paskirtojo asmens pareiškimas
Latvian[lv]
Eiropas Savienības dalībvalsts kompetentās iestādes, kas piešķīrusi atļauju, vai tās pārstāvja apstiprinājums
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni ta' l-awtorità kompetenti ta' l-Istat Membru ta' l-Unjoni Ewropea li tkun tat l-awtorizzazzjoni jew in-nominat tagħha
Dutch[nl]
Verklaring van de bevoegde autoriteit van de lidstaat van de Europese Unie die de machtiging tot invoer heeft toegekend, of haar gemachtigde
Polish[pl]
Deklaracja właściwego organu państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub organu przez niego wyznaczonego, który przyznał upoważnienie
Portuguese[pt]
Declaração da autoridade competente do Estado-Membro da União Europeia que concedeu a autorização ou do seu mandatário
Romanian[ro]
Declarația autorității competente a statului membru al Uniunii Europene care a acordat autorizația sau a reprezentantului acesteia
Slovak[sk]
Vyhlásenie príslušného orgánu členského štátu Európskej únie alebo ním určeného orgánu, ktorý udelil povolenie
Slovenian[sl]
Izjava pristojnega organa države članice Evropske unije, ki je izdal dovoljenje, ali njegovega pooblaščenca
Swedish[sv]
Intygande av behörig myndighet i den medlemsstat i Europeiska unionen som beviljat godkännandet eller av någon som denna myndighet utsett för ändamålet