Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لايونيل ) ، أنت محظوظ جدًا
Czech[cs]
Lioneli, vy máte ale štěstí.
Danish[da]
– Lionel, du er så heldig.
German[de]
Lionel, Sie haben so ein Glück.
Greek[el]
Λάιονελ, είσαι τόσο τυχερός.
English[en]
Lionel, you are so lucky.
Spanish[es]
Lionel, tienes tanta suerte.
Finnish[fi]
Olet niin onnekas.
French[fr]
Lionel, vous êtes un sacré veinard.
Hebrew[he]
ליונל, אתה כזה בר-מזל.
Hungarian[hu]
Lionel, maga baromi szerencsés.
Indonesian[id]
kau sangat beruntung.
Italian[it]
Lionel, sei proprio fortunato.
Japanese[ja]
ライオネル 運 が い い
Dutch[nl]
Lionel, je hebt zo'n mazzel.
Polish[pl]
Szczęściarz z ciebie, Lionelu.
Portuguese[pt]
Lionel, és muito sortudo.
Romanian[ro]
Lionel, eşti atât de norocos.
Russian[ru]
Лайнел, тебе так повезло.
Serbian[sr]
LAJONELE, IMAŠ TOLIKO SREÆE.
Swedish[sv]
Lionel, du är så lycklig.
Turkish[tr]
Lionel o kadar şanslısın ki.