Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
� Например “Entre Les Murs” и “Gomorra” спечелиха съответно Златната палма и Голямата награда на фестивала в Кан през 2008 г.
Danish[da]
� Således modtog "Entre Les Murs" og "Gomorra" hhv. Den Gyldne Palme og Grand Prix på filmfestivalen i Cannes i 2008.
German[de]
� „Entre Les Murs“ oder „Gomorra“ erhielten beispielsweise die Goldene Palme bzw. den Großen Preis der Jury beim Festival in Cannes 2008.
Greek[el]
� Λόγου χάρη, οι ταινίες "Entre Les Murs" ή "Gomorra" τιμήθηκαν αντιστοίχως με τα βραβεία Palme d’Or και Grand Prize στο Φεστιβάλ 2008 στις Κάνες.
English[en]
� For instance “Entre Les Murs” or “Gomorra” have been rewarded respectively the Palme d’Or and Grand Prize awards in the 2008 Cannes Festival.
Spanish[es]
� Por ejemplo, Entre Les Murs o Gomorra han sido premiadas con los premios Palma de Oro y Gran Premio del Jurado respectivamente en el Festival de Cannes de 2008.
Estonian[et]
� Näiteks filmidele „Entre Les Murs” ja „Gomorra” anti Cannes’i 2008. aasta filmifestivalil vastavalt Kuldne Palmioks ja peaauhind Grand Prix.
Finnish[fi]
� Esimerkiksi elokuvat “Entre Les Murs” ja “Gomorra” palkittiin Kultainen palmu -palkinnolla ja Grand Prix �palkinnolla vuoden 2008 Cannesin elokuvafestivaaleilla.
French[fr]
� Les films Entre les murs et Gomorra ont reçu respectivement la Palme d'or et le Grand prix lors de l'édition 2008 du festival de Cannes.
Hungarian[hu]
� Például az "Entre Les murs" vagy a "Gomorra" a 2008-as Cannes-i Filmfesztiválon megkapta az Aranypálma díjat, illetve a Nagydíjat.
Italian[it]
� Le pellicole “La classe” (titolo originale: “Entre Les Murs”) e “Gomorra”, per esempio, hanno vinto rispettivamente la Palma d’Oro e il Gran premio della giuria al Festival di Cannes 2008.
Lithuanian[lt]
� Pavyzdžiui, Kanų festivalyje filmai „Klasė“ („Entres Les Murs“) ir „Gomora“ („Gomorra“) apdovanoti atitinkamai „Auksine palmės šakele“ ir Didžiuoju prizu.
Latvian[lv]
� Piemēram, “Četrās sienās” (“Entre Les Murs”) un “Gomorra” 2008. gada Kannu festivālā saņēmušas apbalvojumus, attiecīgi — Zelta palmas zaru un Grand Prix.
Maltese[mt]
� Pereżempju, “Entre Les Murs” jew “Gomorra”, li rispettivament ingħataw il-Palme d’Or u l-Gran Prix fil-Festival ta' Cannes fl-2008 .
Dutch[nl]
� Bijvoorbeeld "Entre Les Murs" en "Gomorra" hebben de Gouden Palm, respectievelijk de Grote Prijs gewonnen op het Filmfestival van Cannes 2008.
Polish[pl]
� Na przykład filmy „Klasa” i „Gomorra” otrzymały odpowiednio Złotą Palmę i Grand Prix na festiwalu w Cannes w 2008 r.
Portuguese[pt]
� Por exemplo, os filmes "Entre Les Murs" e "Gomorra" foram recompensados com a Palma de Ouro e o Grande Prémio do Festival de Cannes 2008, respectivamente.
Romanian[ro]
� De exemplu, în cadrul Festivalului de la Cannes în 2008 filmelor „Entre Les Murs” şi „Gomorra” le-au fost acordate premiul Palme d’or şi, respectiv, Marele premiu.
Slovak[sk]
� Napríklad film Entre Les Murs (Medzi stenami) získal Zlatú palmu a film Gomorra bol ocenený Veľkou cenou na festivale v Cannes v roku 2008.
Slovenian[sl]
� Filma „Entre Les Murs“ (Med zidovi) ali „Gomorra“ sta na festivalu v Cannesu na primer prejela zlato palmo prvi in nagrado žirije drugi.
Swedish[sv]
� T.ex. ”Mellan väggarna” och ”Gomorra”, som tilldelades Guldpalmen respektive Juryns stora pris på filmfestivalen i Cannes 2008.