Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Странното е, че погребвайки лопатата той може би е запазил доказателства.
Bosnian[bs]
Lopata zakopana u grobnici je mozda sacuvala dokaze.
English[en]
You know, the funny thing is, by burying the shovel in the crypt, he may have preserved the evidence.
Spanish[es]
Sabes, lo más divertido del caso es que, enterrando la pala en la tumba......tal vez preservó las pruebas.
French[fr]
Vous savez, le plus marrant, c'est qu'en laissant la pelle dans la crypte, il a peut être préservé la preuve.
Croatian[hr]
Lopata zakopana u grobnici je možda sacuvala dokaze.
Hungarian[hu]
Tudod a vicces az egészben az az, mivel a kriptába ásta el az ásót, lehet, hogy megőrizte a bizonyítékot.
Polish[pl]
Wiesz co jest najlepsze w zakopywaniu łopat w grobach, to, że mogą zachować dowody.
Portuguese[pt]
Você sabe, o coisa divertida é, ser enterrado com a pá dentro da Cova, ele pode ter preservado a evidência.
Romanian[ro]
Stii, chestia haioasă este că, îngropând lopata în mormânt, e posibil să fi prezervat dovezi.
Slovenian[sl]
Smešna stvar je, zakopavanje lopate v grob, ki lahko ohrani dokaze.
Serbian[sr]
Lopata zakopana u grobnici je mozda sacuvala dokaze.
Turkish[tr]
Gariptir, küreğin mezara atılmış olması delilleri korumuş olabilir.