Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle de involverede konkurrencemyndigheder vil arbejde nært sammen om anvendelsen af kartelreglerne.
German[de]
Alle betroffenen Wettbewerbsbehörden werden bei der Anwendung der kartellrechtlichen Regelungen eng zusammenarbeiten.
Greek[el]
Όλες οι εμπλεκόμενες αρχές ανταγωνισμού θα συνεργάζονται στενά κατά την εφαρμογή των κανόνων αυτών.
English[en]
All competition authorities involved will closely cooperate in applying the antitrust rules.
Spanish[es]
Todas las autoridades de competencia cooperarán estrechamente en la aplicación de las normas de defensa de la competencia.
Finnish[fi]
Kilpailuviranomaiset toimivat tiiviissä yhteistyössä soveltaessaan kilpailusääntöjä.
French[fr]
Toutes les autorités de la concurrence concernées coopéreront étroitement pour appliquer les règles antitrust.
Italian[it]
Tutte le autorità garanti della concorrenza opereranno in stretta cooperazione nell'applicazione delle norme antitrust.
Dutch[nl]
Alle betrokken mededingingsautoriteiten gaan nauw samenwerken bij de toepassing van antitrustregels.
Portuguese[pt]
Todas as autoridades de concorrência envolvidas cooperarão estreitamente na aplicação das regras anti-trust.
Swedish[sv]
Alla berörda konkurrensmyndigheter kommer att delta i ett nära samarbete för att tillämpa antitrustreglerna.