Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Schnurre für mich, Kätzchen!
Greek[el]
Γουργούρισε για μένα.
English[en]
Purr for me, kitty.
French[fr]
Ronronne un peu pour moi...
Hebrew[he]
תגרגרי בשבילי, חתלתולה.
Croatian[hr]
Predi mi maco.
Italian[it]
Fa'le fusa per me, gattina.
Polish[pl]
Zamrucz dla mnie, koteczku.
Portuguese[pt]
Ronrone para mim, gatinha.
Romanian[ro]
Toarce pentru mine, pisicuţo.
Russian[ru]
Помурчи для меня, киса Кэт.
Serbian[sr]
Predi za mene, Kiti.
Swedish[sv]
Spinn för mig, kissen.
Turkish[tr]
Hırla bakayım bana.