Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Argumenterne imod det er navnlig følgende: Følgeretten eller forvaltningen af følgeretten vil lægge beslag på indtægterne.
German[de]
Die Argumente dagegen sind vor allen Dingen folgende: Das Folgerecht bzw. die Verwaltung des Folgerechts würde den Ertrag aufzehren.
Greek[el]
Tα επιχειρήματα κατά, είναι κυρίως τα ακόλουθα: Tο δικαίωμα παρακολούθησης, ή για την ακρίβεια η διαχείριση του δικαιώματος παρακολούθησης, θα εξάλειφε το έσοδο.
English[en]
The main arguments against are as follows. Resale rights or administering them would consume the proceeds.
Spanish[es]
Los argumentos en contra son, sobre todo, los siguientes: el derecho de participación o la administración del derecho de participación absorbería el beneficio.
French[fr]
Les arguments contre sont avant tout les suivants: le droit de suite ou l'administration du droit de suite mangerait la recette.
Italian[it]
Gli argomenti contro sono soprattutto: il diritto di seguito, ovvero la sua gestione, che finirebbe per dissipare i proventi.
Portuguese[pt]
Os principais argumentos em seu desfavor são os seguintes: alega-se que o direito de sequência ou a gestão do direito de sequência consumiria o rendimento.
Swedish[sv]
Det viktigaste motargumentet är att vinsten skulle förbrukas av följerätten och av administrationen av följerätten.