Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да кажеш, че не мога да бъда тактична ли?
Greek[el]
Εννοείς ότι δεν έχω τακτ;
English[en]
Are you saying I can't be tactful?
Spanish[es]
¿Estás diciendo que no puedo ser diplomática?
Finnish[fi]
Väitätkö, etten osaa olla hienovarainen?
French[fr]
Tu es en train de dire que je ne peux pas faire preuve de tact?
Hungarian[hu]
Szerinted tapintatlan vagyok?
Norwegian[nb]
Sier du at jeg ikke kan være taktfull?
Dutch[nl]
Zeg je dat ik tactloos ben?
Portuguese[pt]
Achas que não sei ser diplomática?
Russian[ru]
Хочешь сказать, я бестактна?