Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Другият орган, Lasy Państwowe (Служба за управление на държавните гори, Полша), управлява площ от 52 646,88 хектара, разделени в три горски стопанства — Бяловежа (12 586,48 хектара), Бровск (20 419,78 хектара) и Хайнувка (19 640,62 хектара).
Czech[cs]
Druhý orgán, Lasy Państwowe (Státní lesy, Polsko), spravuje území o rozloze 52 646,88 hektaru, rozdělené na tři lesní oblasti, a sice Białowieża (12 586,48 hektaru), Browsk (20 419,78 hektaru) a Hajnówka (19 640,62 hektaru).
Danish[da]
Den anden myndighed, Lasy Państwowe (statsskovmyndigheden, Polen), forvalter et område på 52 646,88 hektar, der er inddelt i tre skovdistrikter, nemlig Białowieża (12 586,48 hektar), Browsk (20 419,78 hektar) og Hajnówka (19 640,62 hektar).
German[de]
Der Forstbezirk Białowieża macht etwa 20 % der Gesamtfläche des Natura-2000-Gebiet Puszcza Białowieska aus.
Greek[el]
Ο άλλος φορέας, η Lasy Państwowe (εθνική δασική υπηρεσία, Πολωνία), διαχειρίζεται επιφάνεια 52 646,88 εκταρίων, η οποία διαιρείται σε τρεις δασικές εκτάσεις, και συγκεκριμένα τη δασική έκταση της Białowieża (12 586,48 εκτάρια), τη δασική έκταση του Browsk (20 419,78 εκτάρια) και τη δασική έκταση της Hajnówka (19 640,62 εκτάρια).
Estonian[et]
Teine asutus, Lasy Państwowe (Metsaamet, Poola), haldab 52 646,88 hektaril kolme metskonda: Białowieża (12 586,48 hektarit), Browsk (20 419,78 hektarit) ja Hajnówka (19 640,62 hektarit).
French[fr]
L’autre autorité, le Lasy Państwowe (Office des forêts domaniales, Pologne), gère un territoire de 52 646,88 hectares, divisé en trois districts forestiers, à savoir Białowieża (12 586,48 hectares), Browsk (20 419,78 hectares) et Hajnówka (19 640,62 hectares).
Croatian[hr]
Drugo tijelo, Lasy Państwowe (Uprava za državne šume, Poljska), upravlja područjem od 52 646,88 hektara, podijeljenim na tri šumska okruga: Białowieża (12 586,48 hektara), Browsk (20 419,78 hektara) i Hajnówka (19 640,62 hektara).
Hungarian[hu]
A másik hatóság, a Lasy Państwowe (állami erdőhivatal, Lengyelország) kezeli a három – nevezetesen a białowieżai (12 586,48 hektár), a browski (20 419,78 hektár) és a hajnówkai (19 640,62 hektár) – erdőkerületre osztott, összesen 52 646,88 hektáros területet.
Italian[it]
L’altra autorità, il Lasy Państwowe (Ufficio delle foreste demaniali, Polonia), gestisce un territorio di 52 646,88 ettari, diviso in tre distretti forestali, Białowieża (12 586,48 ettari), Browsk (20 419,78 ettari) e Hajnówka (19 640,62 ettari).
Lithuanian[lt]
Antroji valdžios institucija Lasy Państwowet (Miškų tarnyba, Lenkija) valdo 52 646,88 hektaro teritoriją, kurią sudaro trys miškų rajonai, t. y. Belovežo (12 586,48 hektaro), Browsk (20 419,78 hektaro) ir Hainuvkos (19 640,62 hektaro).
Latvian[lv]
Otra iestāde Lasy Państwowe (Valsts meža dienests, Polija) 52 646,88 hektāru lielā platībā apsaimnieko trīs mežniecības – Belovežas (12 586,48 hektāri), Brovskas [Browsk] (20 419,78 hektāri) un Hajnovkas [Hajnówka] (19 640,62 hektāri).
Maltese[mt]
L-awtorità l-oħra, il-Lasy Państwowet (l-Uffiċċju tal-Foresti Pubbliċi, il-Polonja), tamministra territorju ta’ 52 646.88 ettari, maqsum fi tliet distretti forestali, jiġifieri Białowieża (12 586.48 ettari), Browsk (20 419.78 ettari) u Hajnówka (19 640.62 ettari).
Polish[pl]
Drugi organ, Lasy Państwowe, zarządza powierzchnią 52 646,88 ha podzieloną na trzy nadleśnictwa, a mianowicie Białowieża (12 586,48 ha), Browsk (20 419,78 ha) i Hajnówka (19 640,62 ha).
Portuguese[pt]
A outra autoridade, o Lasy Państwowe (Instituto das Florestas Do Estado, Polónia), gere um território de 52 646,88 hectares, dividido em três distritos florestais, a saber, Białowieża (12 586,48 hectares), Browsk (20 419,78 hectares) e Hajnówka (19 640,62 hectares).
Romanian[ro]
Cealaltă autoritate, Lasy Państwowe (Oficiul Pădurilor Domeniale, Polonia) gestionează un teritoriu de 52.646,88 hectare, împărțit în trei districte forestiere, și anume Białowieża (12 586,48 hectare), Browsk (20 419,78 hectare) și Hajnówka (19 640,62 hectare).
Slovak[sk]
Druhý orgán, Lasy Państwowe (Štátne lesy, Poľsko), spravuje na 52 646,88 hektároch tri lesné oblasti, a to Białowieża (12 586,48 hektárov), Browsk (20 419,78 hektárov) a Hajnówka (19 640,62 hektárov).
Slovenian[sl]
Drugi organ, Lasy Państwowe (urad za državne gozdove, Poljska), upravlja ozemlje v velikosti 52.646,88 hektara, razdeljeno na tri gozdnogospodarska območja, in sicer Białowieżo (12.586,48 hektara), Browsk (20.419,78 hektara) in Hajnówko (19.640,62 hektara).
Swedish[sv]
Den andra myndigheten, Lasy Państwowe (statliga skogsmyndigheten, Polen) (nedan kallad skogsmyndigheten) förvaltar 52 646,88 hektar mark, indelat i tre skogsdistrikt, nämligen Białowieża (12 586,48 hektar), Browsk (20 419,78 hektar) och Hajnówka (19 640,62 hektar).