Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والشيء الآخر الذي قد يثير الجدل هو تحسن مقاعد السيارة مع مرور الزمن
Bulgarian[bg]
А другото, което може да се твърди, е -- ами, столчетата за кола са станали много по-добри с времето.
German[de]
Man kann natürlich auch so argumentieren: "Kindersitze sind über die Zeit viel besser geworden.
Greek[el]
Ένα άλλο επιχείρημα από μέρους σας θα ήταν, «Τα καθίσματα έχουν βελτιωθεί με τον καιρό.
English[en]
And the other thing you might argue is, "Well, car seats have got a lot better over time.
Spanish[es]
Y la otra cosa que uno podría argumentar es, bien, los asientos de auto han mejorado con el tiempo.
Persian[fa]
واستدلال دیگر،«خوب، صندلیهای خودرودر طول زمان خیلی بهتر شدند.»
French[fr]
Et l'autre point que vous pourriez soulever est, que les sièges de voiture se sont beaucoup améliorés avec le temps.
Hungarian[hu]
Fölvethetik azt is: "De az ülések azóta tökéletesedtek.
Italian[it]
Un'altra obiezione che potreste sollevare è che i seggiolini sono migliorati nel tempo.
Japanese[ja]
もう1点についてはこう議論されるでしょう チャイルドシートの性能が向上しているはずだ
Korean[ko]
그리고 또 따져볼게 있다면, 카시트가 시간이 지남에 따라 크게 발전했다는 얘기겠죠.
Dutch[nl]
Verder zou je kunnen zeggen dat autozitjes mettertijd beter zijn geworden.
Portuguese[pt]
O outro ponto de argumentação será: "As cadeiras auto têm vindo a melhorar com o tempo.
Romanian[ro]
Şi alt lucru pe care l-aţi putea spune este, ei bine, scaunele auto au devenit mult mai bune în timp.
Russian[ru]
Вы можете возразить: «Да, но детские сиденья стали со временем гораздо лучше.»
Serbian[sr]
Друга ствар коју можете рећи је, па, столице за кола су се временом побољшале.
Swedish[sv]
Och det andra argumentet man kan föra fram är, tja, att bilstolar har förbättras en hel del över tid.
Turkish[tr]
Belki savunacağınız bir başka düşünce de; "Zaman içinde araç koltukları çok çok daha iyileşti."
Chinese[zh]
你还可以提出另一个观点: 汽车座椅应该会变得越来越安全。