Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Вярваме, че не сме цялостни един без друг.
Bislama[bi]
Mifala i biliv se mifala i no fulwan sapos i no gat narawan.
Cebuano[ceb]
Kami nagtuo nga kami dili mahingpit kon wala ang usag usa.
Czech[cs]
Věříme, že jeden bez druhého nejsme kompletní.
Danish[da]
Vi tror på, at vi ikke er hele uden hinanden.
German[de]
Wir glauben, dass der eine ohne den anderen nicht vollständig ist.
English[en]
We believe we are not whole without each other.
Estonian[et]
Me usume, et mees ja naine üheskoos moodustavad terviku.
Finnish[fi]
Me uskomme, että me emme ole kokonaisia ilman toinen toistamme.
Fijian[fj]
Keimami vakabauta ni keimami sa sega ni taucoko ke sega o koya ka dua.
French[fr]
Nous croyons que nous ne sommes pas complets l’un sans l’autre.
Gilbertese[gil]
Ti kakoaua bwa tiaki bwanin n akea ngaira.
Hungarian[hu]
Hisszük, hogy nem vagyunk teljesek egymás nélkül.
Indonesian[id]
Kami percaya bahwa kami tidak lengkap tanpa satu sama lain.
Italian[it]
Crediamo che non siamo completi l’uno senza l’altra.
Lithuanian[lt]
Tikime, kad vieni be kitų esame nepilnaverčiai.
Latvian[lv]
Mēs ticam, ka mēs viens bez otra neesam pilnīgi.
Malagasy[mg]
Izahay dia mino fa tsy feno izahay raha tsy eo ny andaniny sy ny ankilany.
Marshallese[mh]
Kōm̧ij tōmak bwe jejjab likio eļān̄n̄e jejako jen doon.
Mongolian[mn]
Эрэгтэй, эмэгтэй хүн дан ганцаараа бүрэн бүтэн байж чадахгүй гэдэгт бид итгэдэг.
Norwegian[nb]
Vi tror at vi ikke er fullstendige uten hverandre.
Dutch[nl]
We geloven dat we zonder elkaar niet compleet zijn.
Portuguese[pt]
Cremos que não estamos completos um sem o outro.
Romanian[ro]
Noi credem că nu suntem întregi unul fără celălalt.
Russian[ru]
Мы считаем, что друг без друга нам не достичь целостности.
Samoan[sm]
Matou te talitonu matou te le atoatoa e aunoa ma le isi.
Swedish[sv]
Vi tror att vi inte är fullständiga utan varandra.
Tagalog[tl]
Naniniwala kaming hindi kami ganap kung wala ang isa’t isa.
Tongan[to]
ʻOku mau tui ʻoku ʻikai ke tau kakato taʻe kau ai ʻa e tokotaha ko eé.
Tahitian[ty]
Te tiaturi nei matou e, aita to matou ti‘araa i hope roa aita ana‘e te tahi.
Ukrainian[uk]
Ми віримо, що не можемо бути одним цілим одне без одного.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi tin rằng chúng tôi không trọn vẹn nếu không có nhau.