Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разликата с размера на административната такса следователно не била толкова голяма.
Czech[cs]
Rozdíl oproti výši správního poplatku není tudíž natolik výrazný.
Danish[da]
Forskellen mellem gebyret og administrationsafgiften er således ikke stort.
German[de]
Der Unterschied zum Verwaltungsentgelt sei daher nicht so erheblich.
Greek[el]
Η διαφορά με το ποσό της διοικητικής επιβαρύνσεως δεν είναι συνεπώς τόσο σημαντική.
English[en]
The difference between that figure and the amount of the administrative charge is thus not great.
Spanish[es]
Por lo tanto, la diferencia con la cuantía de la tasa administrativa no era tan considerable.
Estonian[et]
Erinevus võrreldes haldustasu summaga ei ole seega eriti suur.
Finnish[fi]
Kyseisen maksun ja hallinnollisen maksun välinen erotus ei siten ole niin huomattava.
French[fr]
La différence avec le montant du droit administratif ne serait donc pas si importante.
Croatian[hr]
Razlika između tog iznosa i iznosa administrativne pristojbe stoga nije tako velika.
Hungarian[hu]
Az igazgatási díjhoz viszonyított különbség tehát nem annyira jelentős.
Italian[it]
La differenza con l’importo dell’onere amministrativo non sarebbe quindi così significativa.
Lithuanian[lt]
Taigi skirtumas, palyginti su administravimo mokesčio suma, nėra toks didelis.
Latvian[lv]
Starpība ar administratīvā maksājuma summu tātad neesot tik būtiska.
Maltese[mt]
Għalhekk, id-differenza mal-ammont tal-ispiża amministrattiva ma hijiex daqshekk kbira.
Dutch[nl]
Het verschil met het bedrag van de vergoeding voor administratieve kosten zou dus niet zo groot zijn.
Polish[pl]
Różnica między tą opłatą a opłatą administracyjną nie jest więc zbyt istotna.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a diferença relativamente ao montante do emolumento administrativo não é assim tão importante.
Romanian[ro]
Diferența în ceea ce privește taxa administrativă nu ar fi, în concluzie, atât de importantă.
Slovak[sk]
Rozdiel s výškou administratívneho poplatku tak nie taký veľký.
Slovenian[sl]
Razlika med pristojbino in upravno takso naj torej ne bi bila tako velika.
Swedish[sv]
Skillnaden mellan detta belopp och beloppet för den administrativa avgiften är följaktligen inte så stor.