Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
поемането на обща отговорност за ефективното и ефикасно управление на персонала на EIGE и насърчаването на добра работа в екип и добра работна среда;
Czech[cs]
převzetí celkové odpovědnosti za účelné a efektivní vedení pracovníků institutu EIGE, podporu dobré týmové spolupráce a kvalitního pracovního prostředí,
Danish[da]
at varetage det generelle ansvar for, at EIGE's personale forvaltes effektivt og virkningsfuldt, og at der er en god samarbejdsånd og et godt arbejdsmiljø
German[de]
allgemeine Verantwortung für eine wirksame und effiziente Mitarbeiterführung sowie Förderung von Teamgeist und gutem Arbeitsklima;
Greek[el]
την ανάληψη της γενικής ευθύνης για την αποτελεσματική και αποδοτική διαχείριση του προσωπικού του EIGE και την προώθηση θετικού ομαδικού πνεύματος και καλού εργασιακού περιβάλλοντος·
English[en]
taking general responsibility for managing EIGE staff effectively and efficiently, and fostering a good team spirit and working environment;
Spanish[es]
asumir la responsabilidad global de la gestión del personal del EIGE de modo eficaz y eficiente, y fomentar un buen espíritu de equipo y un buen ambiente de trabajo;
Estonian[et]
vastutada üldiselt instituudi personali tõhusa ja tulemusliku juhtimise ning hea meeskonnavaimu ja töökeskkonna soodustamise eest;
Finnish[fi]
yleinen vastuu tasa-arvoinstituutin tehokkaasta ja tuloksellisesta henkilöstöhallinnosta sekä hyvän ryhmähengen ja työskentely-ympäristön ylläpitäminen;
French[fr]
d’assumer la responsabilité générale de la gestion efficace et efficiente du personnel de l’EIGE et de créer un bon esprit d’équipe ainsi qu’un environnement de travail de qualité,
Croatian[hr]
preuzimanje opće odgovornosti za učinkovito i djelotvorno vođenje osoblja EIGE-a te poticanje timskog duha i pozitivnog radnog okruženja,
Hungarian[hu]
általános felelősséggel tartozik az EIGE személyzetének hatékony és eredményes irányításáért, valamint a jó csapatszellem és munkakörnyezet megteremtésének elősegítéséért,
Italian[it]
assumere la responsabilità generale della gestione efficace ed efficiente del personale dell’EIGE, promuovendo la creazione di un buono spirito di squadra e di un buon ambiente di lavoro;
Lithuanian[lt]
veiksmingą ir rezultatyvų bendrą vadovavimą EIGE darbuotojams ir rūpinimąsi gera atmosfera kolektyve ir darbo aplinka,
Latvian[lv]
uzņemties vispārēju atbildību par EIGE personāla efektīvu un lietpratīgu pārvaldību, veicināt labu komandas darbu un veidot pozitīvu darba vidi,
Maltese[mt]
għar-responsabbiltà ġenerali għall-immaniġġjar effettiv u effiċjenti tal-persunal tal-EIGE, u t-trawwim ta’ spirtu ta’ tim u ambjent tax-xogħol tajbin;
Dutch[nl]
het doeltreffende en doelmatige beheer van het personeel van het EIGE en de bevordering van een goede teamgeest en een goed werkklimaat;
Polish[pl]
sprawowanie ogólnej odpowiedzialności za zarządzanie personelem EIGE w sposób spójny i skuteczny oraz tworzenie dobrej atmosfery w zespole i przyjaznego środowiska pracy,
Portuguese[pt]
pela gestão eficaz e eficiente do pessoal do EIGE, promovendo um bom espírito de equipa e um bom ambiente de trabalho,
Romanian[ro]
asumarea responsabilității generale pentru gestionarea eficace și eficientă a personalului EIGE și cultivarea unui bun spirit de echipă și a unui mediu de lucru adecvat;
Slovak[sk]
prevzatie všeobecnej zodpovednosti za účinné a efektívne riadenie zamestnancov inštitútu a podpora dobrého tímového ducha a pracovného prostredia,
Slovenian[sl]
prevzemanje splošne odgovornosti za učinkovito in uspešno vodenje uslužbencev EIGE ter spodbujanje skupinskega duha in prijetnega delovnega okolja,
Swedish[sv]
Ta det övergripande ansvaret för att administrera EIGE:s personal på ett effektivt och ändamålsenligt sätt samt skapa en god laganda och positiv arbetsmiljö.