Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Heldigvis var der ikke nogen som blev dræbt, men min makker mistede sit ene ben.
German[de]
Zwar kam niemand ums Leben, aber mein Kollege verlor immerhin ein Bein.
Greek[el]
Δεν σκοτώθηκε κανένας, αλλά ο σύντροφός μου έχασε το ένα του πόδι.
English[en]
Nobody was killed, but my partner lost a leg.
Spanish[es]
Nadie perdió la vida, pero mi compañero perdió una pierna.
French[fr]
Bien qu’il n’y ait pas eu de mort, mon collègue a perdu une jambe.
Italian[it]
Non ci furono morti, ma il mio compagno perse una gamba.
Japanese[ja]
死者は出ませんでしたが,私の相棒は片足を失いました。
Norwegian[nb]
Ingen ble drept, men kollegaen min mistet det ene benet.
Dutch[nl]
Niemand werd gedood, maar mijn collega verloor een been.
Portuguese[pt]
Ninguém morreu, mas meu colega perdeu uma perna.
Swedish[sv]
Ingen blev dödad, men min kamrat förlorade ena benet.
Tagalog[tl]
Walang namatay, subalit ang kasama ko ay nawalan ng isang paa.
Tahitian[ty]
Noa ’tu â ïa e aita e taata i pohe, ua erehia to ’u hoa i te hoê avae.